me he portado bien
I have been good
me portaba bien oor Engels
me portaba bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I behaved well
Yo, por ser inmune o porque quería impresionar a los vecinos... me portaba bien.
For being immune, or for a need to impress the neighbors... I behaved well.
I was well-behaved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde un principio sentí que solo sería bienvenido en su casa si me portaba bien.
I will, tonightLiterature Literature
No, yo me portaba bien, yo era una santa.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Mamita me había dicho que si trabajaba mucho y me portaba bien empezaría mi aprendizaje en pocos meses.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Incluso prometió traerme una bolsa, si me portaba bien.
McClaren send you down here?Literature Literature
Quizás yo me portaba bien con ellos porque me pagaban.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Dijo que si me portaba bien y hacía lo que me mandaban, todo irá bien.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Cuando me portaba bien me recompensaban con una asignación.
Just get up hereLiterature Literature
Le dije que yo siempre me portaba bien con la gente.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Casi siempre me portaba bien, menos cuando tomaba el pelo a mi hermano.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Hoy me dijeron que si me portaba bien me iban a dejar suelto muy pronto.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Si me portaba bien, iría al paraíso.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me portaba bien.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llevaba de paseo cuando me portaba bien.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hacía si no me portaba bien.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que, si me portaba bien jugaría con ellos.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
César: Mi mamá nunca me puso un dedo encima porque yo me portaba bien al lado de ella.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Siempre decía que iba a ir a mi casa para comprobar si me portaba bien con mi madre.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Mi mamá me dijo que si me portaba bien, vería un ángel.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que si no me portaba bien, me harían enfermar.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me prometieron que si me portaba bien, me devolverían a casa.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supuse que si volvía y me portaba bien a lo mejor me hacías otro lapdance.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Era obediente y me portaba bien, y nunca me metía en líos.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
¿Y me portaba bien?
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George dijo que construiría una si me portaba bien.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue, en general, un padre cariñoso, pero sobre todo cuando yo me portaba bien.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
102 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.