me pregunto dónde está
I wonder where he is
me preguntaba oor Engels
me preguntaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was wondering
Me preguntaba si me podrías hacer otro favor.
I was wondering if you might do me another favor.
I wondered
Me pregunto si me prestará la guitarra durante las vacaciones.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces me preguntaba cómo podían haber acabado juntos, pero me encantaban las historias de su noviazgo.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
—Hablaba muchísimo de ti —dijo Hugo— y me preguntaba cosas sobre ti.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Pero conozco tus hábitos, y me preguntaba si te desprendes de ellos cuando estás lejos de casa.”
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
, me preguntaba yo mientras me hundía hacia el fondo, ¿cómo pudo?
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Me preguntaba, ¿usted?
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me preguntaba si me querrías acompañar, Catherine?
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaba si no recordarías nada que nos diera alguna pista.
Malformed URL %Literature Literature
Me preguntaba qué referencias aportaríais vosotros, para que pudiéramos comparar.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Me preguntaba por qué no financió la expedición.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy David Marshall, y me preguntaba si te gustaría ir al cine conmigo mañana por la noche.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Me preguntaba qué tan fuerte tenía que ser...
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaba si no sería conveniente enviarlo a Inglaterra para que vaya a una buena escuela.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
–Solo me preguntaba si sería buena idea dada la reacción que ha tenido Ed esta mañana.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Sobre todo me preguntaba cómo estaba de organizado el robo.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Me preguntaba, señorita Duley, si le apetecería ver las muestras de mi trabajo.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Me preguntaba cuánta gente habría ido a cenar cerdo.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Me preguntaba si mi familia o mi Padre Celestial me olvidarían.
You got any more harsh digs?LDS LDS
Sólo me preguntaba...
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaba eso porque usted es muy distinta, y eso es lo que admiro.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba un poco borracha, un poco cansada, y me preguntaba si esa era la señal.
Did you tell him?Literature Literature
Me preguntaba por qué Claudius me detestaba.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaba si podrías desempolvar algunos recuerdos.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaba qué habías estado haciendo.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preguntaba si por alguna razón pasarías por Shabab cuando volvieras a casa de la escuela.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ayer me preguntaba...
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29201 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.