me pongo nervioso oor Engels
me pongo nervioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I get agitated
I get nervous
Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.
I get nervous when I speak before a large audience.
I get uptight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me pongo nerviosa, porque sé que estamos juntos en esto y que todo saldrá bien.
You calling the cops on me?Literature Literature
—Siempre me pongo nervioso antes de un partido —añadió—.
I have to see GuidoLiterature Literature
—Es la primera vez que me pongo nerviosa al pasar aduanas —me dice en voz baja—.
Prepare to set sailLiterature Literature
- Cuando me pongo nerviosa me da por hacer pis.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
¡Pero incluso me pongo nervioso cuando tengo que esconderme en un armario!
I just got released from prisonLiterature Literature
Si me pongo nervioso, haré una breve pausa.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Siempre me pongo nervioso antes de los conciertos.
You were smilingLiterature Literature
Me pongo nervioso cuando pienso en cosas puntiagudas después de lo que me hicieron.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Perdón, a veces me pongo nervioso cuando veo vaqueros americanos.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin. Me pongo nerviosa.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba nerviosa, y cuando me pongo nerviosa, me tiemblan las manos.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Mire, me pongo nervioso cuando vuelo, y que?
You don' t go to Lincoln, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
De repente me pongo nerviosa y me quedo en blanco durante unos segundos.
Do you really want to test me?Literature Literature
Me pongo nervioso.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me pongo nervioso empaco impulsivamente
Come insideopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando veo a Maud, me pongo nervioso y tartamudeo.
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas que me ponga nervioso a causa de este pequeño malentendido.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarías loco si no me pongo nervioso.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me pongas nervioso.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pongo nervioso cuando un pez me mira así
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá, hacia el final del proceso, ya ni siquiera me ponga nerviosa.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Me pongo nervioso en tierra firme
No special someone?opensubtitles2 opensubtitles2
—Porque tengo la costumbre de decir cosas estúpidas cuando me pongo nerviosa.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Por favor, yo no me pongo nervioso.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han pasado quince años, y todavía me pongo nerviosa mientras escribo esto.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
1391 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.