esta mañana me pasó sucedió ocurrió una cosa extraña
a strange thing happened to me this morning
me sucedió oor Engels
me sucedió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it happened to me
Si algo le sucede, me sucede a mí.
If something happens to him, it happens to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que te preguntas qué demonios me sucedió
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!opensubtitles2 opensubtitles2
En mi propio caso, recuerdo con mucha claridad el día que a mí me sucedió.
I' m coming downLiterature Literature
Es lo mejor que me sucedió.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de repente, Lisey, me sucedió algo extrañísimo.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Eso me sucedió con mi vieja peluquera, que era totalmente impredecible con sus cortes.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
¿Sabe qué me sucedió ayer en la tienda?
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo ya te he contado casi lo único interesante que me sucedió nunca.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Después, en primavera, me sucedió algo.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
No sé qué me sucedió.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico ha dicho que lo me sucedió es muy común.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Esta mañana cuando me apeaba del coche en el parking, me sucedió.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Quiero dejar atrás a Víctor y a todo lo que me sucedió.
And what do I get in return?Literature Literature
Era la primera vez que me sucedía una cosa parecida.
By the teacherLiterature Literature
Lo mismo me sucedió a mí.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no tiene nada que ver con lo que me sucedió.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Estaba entre las estrellas cuando me sucedió algo inexplicable.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto tambien me sucedió durante la Copa Mundial Sub 19
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sucedió algo curioso de camino a convertirme en una brillante neuropsicóloga a nivel mundial:
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberQED QED
Algo mucho más demostrativo me sucedió a mí mismo cuando la operaron de cáncer.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Porque usted me recuerda algo que me sucedió cuando era un chico de la edad de mi hijo.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
La semana pasada, me sucedió algo insólito —no pudo decir más—, y necesito algún tiempo para reflexionar.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
PRECIPICIO HELADO “Quisiera contar algo que me sucedió el año pasado.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Eso fue lo que me sucedió con mi esposo.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Cuando regresé a casa por la noche, mi madre me preguntó qué me sucedía.
He' s on a cycleLiterature Literature
Y, como me sucedía a menudo, estuve dormido sin saber que lo estaba durante un buen rato.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
9018 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.