me suena fatal oor Engels
me suena fatal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it sounds awful to me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caminar me suena fatal.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto me suena fatal, Trudy.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que me cuentas suena fatal, pero por lo que dices, deduzco que al menos ya está levantada.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Me suena a " Atracción fatal ".
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sé, hermano, esa palabra a mí me suena más a fatal que a destino.
Four hens broodLiterature Literature
La cuestión es, y ya sé que suena fatal, que me estoy acostumbrando a que no esté conmigo.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Tal vez esto suene fatal, pero me alegré de que no fuera mi madre, con esas pintas.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Sé que suena fatal, como que me compadezco de mí mismo, o algo así, pero no.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Seguramente suena fatal, pero no me parece un lugar de reposo, ni mucho menos.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
—Ya, visto así, al enumerar todo eso suena fatal, pero... él me lo contaba todo.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Nunca he querido que me llamaran Bill, porque Bill Blake suena fatal, es muy cacofónico, parece un tartamudeo.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
«Suena fatal, pero en realidad me siento más feliz, y mucho menos asustada que antes.»
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Seguramente suene fatal, pero creo que me siento aliviada.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Mira, Jessie, sé que suena fatal, pero de verdad que no me está maltratando ni nada.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Ya sé que suena fatal y que parece que no me importara, pero sabía que encontrarían el camino.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Yo me pasé años cantando en un armario, donde todo suena fatal.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Supongo que suena fatal, pero estoy tan cansada que no me importa.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Oh, Dios, suena fatal, una vieja casera, pero tú ya me entiendes.
Why did you leave him?Literature Literature
—Sé que suena fatal, pero creo que si fuera más cabrón me enamoraría de él.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
—Sé que suena fatal, pero creo que si fuera más cabrón me enamoraría de él.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
—No me puedo creer que estés en un sitio que se llama Krabi, suena fatal.
Why do you think?Literature Literature
Llevábamos todo el día bebiendo y, ay, Dios mío, esto suena fatal, pero el caso es que se me insinuó y me dio lástima.
You know what?Literature Literature
Suena muy mal eso de alterar cerebros, vas a hacer que me sienta fatal por dedicarme a la publicidad.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Ofrecemos reservas dependiendo del tipo de habitación, puedes encontrar todos los retalles de las habitaciones en esta página. Mientras que puedes pedir una habitación específica solo podemos garantizarte de que estarás en una habitación de ese tipo(es literal pero me suena fatal).
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.