me temo que no puedo hacer nada más
I'm afraid there's nothing more I can do
me temo que no oor Engels
me temo que no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm afraid not
[ I’m afraid not ]
en
unfortunately, no
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Señora, me temo que no encontré a nadie, ni alguna señal de intrusión.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
—Me temo que no soy muy aficionada a la corte —dijo la mujer vampiro—.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
—Me temo que no puedo, Christine.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Me temo que no.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esperamos más, me temo que no nos iremos nunca.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
—Me temo que no queremos un aprendiz —apuntó Somervale, que apenas podía disimular el triunfo en su voz.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Me temo que no hay ni rastro de la nave que orbitaba alrededor de Lukoris.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Intentaba ser práctico, señalando los pros y los contras, pero me temo que no me va bien.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Me temo que no.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, me temo que no puede aplicárseme a mí.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me temo que no puedo decírselo, pero tengo que saberlo con certeza.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Cuando hubo terminado, se lamentó—: Me temo que no pueda aceptar su firma, coronel.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
—Me temo que no será tan fácil eliminar el sentimiento de culpa de su tía —le dijo Poirot—.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Bentley: Me temo que no, Alcaide.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Me temo que no he entendido su nombre.
No, we shall not vote on the legislative resolution.QED QED
Me temo que no estará de acuerdo.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
–Me temo que no representaré el papel de mensajero.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
No, me temo que no.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que no habrá un tercer intento.
Miserable bitch!Literature Literature
—Me temo que no sé nada de los negocios de mi marido.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Incluso si lo hiciera, me temo que no te puedo ayudar...
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo aquí, pero me temo que no recuerdo a su señor...
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me temo que no tengo ni puedo tener una opinión acerca de eso.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
—Me temo que no dispongo aquí del material necesario.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
24231 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.