medicamentos de la sociedad del bienestar
medicamentos oor Engels
medicamentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drugs
El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.
The drug must go through clinical trials before being approved.
medicaments
Se excluye, por tanto, la clasificación como medicamento en la partida 3004.
Classification as a medicament under heading 3004 is therefore excluded.
medicine
Este medicamento todavía no se vende en las farmacias.
This medicine is still not sold in pharmacies.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medicines · chemotherapeutants · medication · pharmaceutical products · therapeutic substances · veterinary drugs · meds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando esté previsto un uso compasivo, el Comité de medicamentos de uso humano, tras consultar al fabricante o al solicitante, podrá adoptar dictámenes sobre las condiciones de uso, las condiciones de distribución y los pacientes destinatarios
I love... to handle babies... because I love my babiesoj4 oj4
Su medicamento, Srta. Porter.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita
Tell me what the fuck you wanna do!EMEA0.3 EMEA0.3
3 El artículo 1, punto 2, de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano (DO 2001, L 311, p. 67), en su versión modificada por la Directiva 2004/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004 (DO 2004, L 136, p. 34) (en lo sucesivo, «Directiva 2001/83»), está redactado en estos términos:
I' il see you guys latereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NOMBRE, FORMA FARMACÉUTICA, DOSIS DEL MEDICAMENTO, ESPECIES DE DESTINO, VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Y TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de preparacion de un medicamento para el tratamiento del sida a partir de tillandsia recurvata
I' m your puppy!patents-wipo patents-wipo
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento
The parking brake has been releasedEMEA0.3 EMEA0.3
De conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 470/2009, debe establecerse en un reglamento el límite máximo de residuos (LMR) de las sustancias farmacológicamente activas destinadas a utilizarse en la Unión en medicamentos veterinarios para animales productores de alimentos o en productos biocidas empleados en la cría de animales.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El registro no nos da ni drogas ni medicamentos
Don' t say that, not to meopensubtitles2 opensubtitles2
La Agencia se encargará de coordinar los recursos científicos que los Estados miembros pongan a su disposición con vistas a la evaluación, el control y la farmacovigilancia de los medicamentos.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Eurlex2019 Eurlex2019
Los distribuidores mayoristas deberán asegurarse de que proporcionan medicamentos solo a personas que son titulares de una autorización de distribución al por mayor o que estén autorizadas o facultadas para dispensar medicamentos al público.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, en sus acuerdos bilaterales de libre comercio, la Comisión no negocia ninguna medida que pudiera dificultar el acceso a la asistencia sanitaria y los medicamentos en la EU o en terceros países.
Those days are gonenot-set not-set
Seguridad Nacional es el último sitio es donde alguien esperaría encontrar un alijo de medicamentos falsos.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También el feto recibe protección frente a la violencia física, ya que el Código, en sus artículos 315 y 316, castiga a todo aquel que agrediese intencionadamente mediante golpes o actos similares a una mujer embarazada, a sabiendas de que lo está, y la agresión se tradujese en un aborto, o que le suministrase medicamentos o utilizase medios que le ocasionasen el aborto.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeUN-2 UN-2
Objetivo no 14: Es preciso proponer, de aquí a 2012, un intercambio de información reforzado sobre los canales de distribución ilegales de los medicamentos falsificados.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
Toma muchos medicamentos, ¿sabe?
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, SOLICITANTE/TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, PRESENTACIÓN Y TAMAÑOS DEL ENVASE EN LOS ESTADOS MIEMBROS
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Estoy totalmente de acuerdo con el desarrollo de este programa en sus diferentes vertientes, estrechamente ligadas e interdependientes: el fomento de la prevención y el tratamiento, la mayor accesibilidad a los medicamentos esenciales y la intensificación de la investigación y el desarrollo.
Shut the door!Europarl8 Europarl8
c) el medicamento no tiene la composición cualitativa y cuantitativa declarada.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
Para este medicamento en particular, los efectos secundarios se producen en el 5 % de los pacientes.
Earth to Herc!ted2019 ted2019
Un enlace al portal web de seguridad nacional o comunitario permitirá a los pacientes acceder a información adicional sobre la seguridad de un medicamento dado.
Be right back.not-set not-set
b) productos activos de la clase IIb destinados a administrar y/o retirar un medicamento, tal y como se menciona en la sección 6.4 del anexo VIII (regla 12).
I thought you were a television actorEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que la magnitud de la catástrofe puede atribuirse a diversos factores, como por ejemplo: la negligencia política por parte de los países afectados a la hora de hacer sonar la alarma, la reacción inadecuada de la comunidad internacional, los efectos devastadores del cierre de las fronteras y de las restricciones impuestas a los individuos, la ineficacia de la vigilancia y los mecanismos de alerta, la respuesta lenta y mal adaptada una vez movilizada la ayuda, la ausencia notable de un papel dirigente por parte de la OMS, y la falta de investigación y desarrollo de medicamentos, diagnósticos y vacunas;
This little party has made me feel # years youngereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los Estados miembros adoptarán las medidas adecuadas para que la fabricación e importación de medicamentos en investigación se lleven a cabo bajo una autorización.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los medicamentos veterinarios fabricados en la Comunidad, las autoridades supervisoras serán las autoridades competentes del Estado miembro o de los Estados miembros que hayan expedido la autorización contemplada en el artículo 44 de la Directiva 2001/82/CE, para la fabricación del medicamento de que se trate.
That makes them more dangerous than ever!not-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.