medicamentos de calidad de vida oor Engels
medicamentos de calidad de vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lifestyle drug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El descubrimiento, el desarrollo y el uso eficaz de los medicamentos mejoran la calidad de vida, reducen el tiempo de hospitalización y salvan vidas.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
El descubrimiento, el desarrollo y el uso efectivo de los medicamentos mejoran la calidad de vida, reducen el tiempo de hospitalización y salvan vidas.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
En caso de éxito, el medicamento podría elevar de forma significativa la calidad de vida de los pacientes cardiacos.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardscordis cordis
«Todos nos beneficiaremos de las innovaciones en el desarrollo de medicamentos, puesto que mejorará la calidad de vida de los pacientes y esto revertirá en una mejor sanidad», comentó la Ministra Schavan.
I' m going to put you right in herecordis cordis
El CESE reconoce la contribución positiva y la importancia de la función de los medicamentos para la calidad de vida de los ciudadanos y siempre ha apoyado toda iniciativa destinada a mejorar la seguridad en la utilización de los medicamentos, aspecto fundamental de la protección de la salud pública.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
El CESE reconoce la contribución positiva y la importancia de la función de los medicamentos para la calidad de vida de los ciudadanos y siempre ha apoyado toda iniciativa destinada a mejorar la seguridad en la utilización de los medicamentos, aspecto fundamental de la protección de la salud pública
Concentrate on itoj4 oj4
El CESE reconoce la contribución positiva y la importancia de la función de los medicamentos para la calidad de vida de los ciudadanos y siempre ha apoyado toda iniciativa destinada a mejorar la seguridad en la utilización de los medicamentos, aspecto fundamental de la protección de la salud pública.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Esperamos seguir contando con la asistencia del ONUSIDA y otros asociados en los programas de educación pública y el suministro de medicamentos que ayuden a mejorar la calidad de vida de las personas afectadas.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.UN-2 UN-2
Objetivo: analizar antecedentes en perspectiva de la gestión integral del suministro de los medicamentos antirretrovirales, con el fin de contribuir a mejorar la calidad de vida del paciente.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativescielo-abstract scielo-abstract
Hace 20 años no se conocía ningún tratamiento eficaz; hoy disponemos de una gama de medicamentos antirretrovirales que mejoran espectacularmente la calidad de vida de los pacientes y su supervivencia, aunque todavía lleguen sólo a una fracción minúscula de la población que los necesita.
We have a lot of tourist spotsWHO WHO
No podemos dejar de mencionar que a nivel de la región se han realizado esfuerzos para alcanzar una reducción en los precios de los medicamentos, a efectos de mejorar la calidad de vida y el acceso a los mismos por parte de las personas que viven con VIH/SIDA.
You guys might want to goUN-2 UN-2
A partir de esto, en las directrices fijadas en Europa y Estados Unidos se recomendaba la administración de este medicamento para mejorar la calidad de vida.
Penicillinscordis cordis
Proceso sistemático para la evaluación, el control, la comunicación y la reconsideración de los riesgos para la calidad de los medicamentos durante la vida útil de los mismos.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
Proceso sistemático para la evaluación, el control, la comunicación y la reconsideración de los riesgos para la calidad de los medicamentos durante la vida útil de los mismos
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
El empleo de este medicamento aumentaría significativamente la supervivencia y calidad de vida de los pacientes, ya que el mismo tiene pocos efectos adversos y es de relativa fácil administración en comparación con otros.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right torequest that a credit guarantee be issued to itUN-2 UN-2
Son declaraciones realizadas en la presentación de Bio Impact, el primer estudio científico sobre el impacto de los medicamentos derivados de la biotecnología en la calidad de vida y la esperanza de vida de los pacientes, celebrada en París y Bruselas el 10 de febrero.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestycordis cordis
Estudios llevados a cabo en Alemania muestran que el método promueve la mejoría de las funciones cognitivas, puede ser un apoyo en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva, reduce dolores crónicos y la necesidad de usar medicamentos, mejorando la calidad de vida.
• Survey of PIP participants;Common crawl Common crawl
Ese medicamento está mejorando considerablemente la calidad de vida de los pacientes, restaurando su capacidad laboral y permitiendo que regresen a sus vidas activas.
Does she have red hair?UN-2 UN-2
Ese medicamento está mejorando considerablemente la calidad de vida de los pacientes, restaurando su capacidad laboral y permitiendo que regresen a sus vidas activas
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?MultiUn MultiUn
Los avances de la industria farmacéutica han dado lugar a la fabricación de medicamentos psicoactivos de gran potencia que pueden mejorar notablemente la calidad de vida de las personas que tienen acceso a un tratamiento seguro y controlado con medicación sicotrópica.
The offers were therefore rejectedUN-2 UN-2
Constituye una parte fundamental del conjunto de medios de control que regulan la seguridad, la calidad y la eficacia de los medicamentos a lo largo de su ciclo de vida.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQand the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Su objetivo es el uso racional de medicamentos y el logro de los objetivos terapéuticos con el fin de mejorar la calidad de vida del paciente.
straight flushscielo-abstract scielo-abstract
De esta manera, los pacientes geriátricos han sido blanco de la polifarmacia y de la prescripción inapropiada de medicamentos, y como consecuencia de ello, de mala adherencia a los esquemas terapéuticos, deterioro en la calidad de vida, cascadas de prescripción y en general mayor morbimortalidad.
It' s an exceptional piece, isn' t it?scielo-abstract scielo-abstract
La decisión del CES de preparar un dictamen de iniciativa sobre la superación de los obstáculos que impiden la libre circulación de los medicamentos en la UE quiere poner en evidencia el papel decisivo que la intervención comunitaria puede desarrollar en este sector tan delicado para la salud de los ciudadanos, por la importante contribución que un uso correcto de los medicamentos aporta a la mejora de la calidad de vida.
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Puso de manifiesto el papel de las empresas en el descubrimiento y el suministro de nuevos medicamentos innovadores como un factor decisivo para mejorar la calidad de vida, y destacó que el mejoramiento de la salud en los países en desarrollo aportaba beneficios políticos y económicos fundamentales.
Oh, that was great!UN-2 UN-2
615 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.