medicamentos para combatir el paludismo oor Engels
medicamentos para combatir el paludismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antimalarial medicine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto con otros Gobiernos, el Brasil ha creado el Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos (UNITAID), que tiene por objetivo facilitar el acceso a medicamentos para combatir el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis
And a ciggie?MultiUn MultiUn
Junto con otros Gobiernos, el Brasil ha creado el Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos (UNITAID), que tiene por objetivo facilitar el acceso a medicamentos para combatir el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis.
We always haveUN-2 UN-2
Sin embargo, en la frontera entre Camboya y Tailandia el Plasmodium falciparum se ha vuelto resistente a casi todos los medicamentos disponibles para combatir el paludismo, con lo que el tratamiento resulta más complicado y exige una supervisión estrecha.
Watch out, lvyUN-2 UN-2
Considerando que existen ejemplos exitosos de programas que han mejorado el acceso mundial a medicamentos para combatir el sida, la tuberculosis y el paludismo;
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEuroParl2021 EuroParl2021
Se trata de un mecanismo auspiciado por la Organización Mundial de la Salud y financiado fundamentalmente mediante un impuesto solidario a los pasajes aéreos, que tienen por objeto facilitar el acceso a los medicamentos para combatir el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
Se trata de un mecanismo auspiciado por la Organización Mundial de la Salud y financiado fundamentalmente mediante un impuesto solidario a los pasajes aéreos, que tienen por objeto facilitar el acceso a los medicamentos para combatir el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis
Yeah, I heard you, ChampMultiUn MultiUn
La Asamblea General, como el parlamento de naciones más grande, debe concentrarse en las conclusiones de la Organización Mundial de la Salud, que determinan que si bien ha habido un progreso extraordinario respecto del control del paludismo, hay amenazas potenciales que exigen una atención creciente: primero, la resistencia a los insecticidas y a los medicamentos para combatir el paludismo y la falta de alternativas; segundo, la financiación insuficiente para alcanzar la cobertura universal; y tercero, la insuficiencia del sistema de compras y de los suministros a los niveles nacional y mundial, lo que provoca la escasez de productos básicos en el plano nacional y en los establecimientos sanitarios.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.UN-2 UN-2
Acogemos con beneplácito la labor realizada por los organismos de las Naciones Unidas para combatir el paludismo resistente a los medicamentos.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.UN-2 UN-2
Acogemos con beneplácito la labor realizada por los organismos de las Naciones Unidas para combatir el paludismo resistente a los medicamentos
It' s the stewMultiUn MultiUn
Acogemos con beneplácito la labor realizada por los organismos de las Naciones Unidas para combatir el paludismo resistente a los medicamentos.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?UN-2 UN-2
También se suministraron medicamentos para combatir el paludismo y la leishmaniosis, y se estaban transportando a Bengasi 10.000 bolsas de sangre.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mujeres embarazadas que viven en zonas donde hay paludismo deben tomar medicamentos para combatir el paludismo, según se les indique.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- utilizar la posibilidad de abrir la contratación a todos los países en vías de desarrollo, basándose en las normas comunitarias vigentes y procediendo caso por caso, para los medicamentos y servicios esenciales para combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo;
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Algunos derechos de propiedad intelectual, como las patentes de los medicamentos y el acceso a los medicamentos esenciales, son importantes para el objetivo de combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades (sexto objetivo de desarrollo del Milenio), reducir la mortalidad infantil (cuarto objetivo de desarrollo del Milenio) y mejorar la salud materna (quinto objetivo de desarrollo del Milenio
Are you going to give it to me?MultiUn MultiUn
Algunos derechos de propiedad intelectual, como las patentes de los medicamentos y el acceso a los medicamentos esenciales, son importantes para el objetivo de combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades (sexto objetivo de desarrollo del Milenio), reducir la mortalidad infantil (cuarto objetivo de desarrollo del Milenio) y mejorar la salud materna (quinto objetivo de desarrollo del Milenio).
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?UN-2 UN-2
En lo relativo a los ODM cuarto, quinto y sexto, Life for Relief and Development ha construido dispensarios, hospitales y orfanatos, ha suministrado asistencia sanitaria gratuita a niños y mujeres embarazadas, ha distribuido kits higiénicos a familias de refugiados y desplazados, y ha repartido suministros médicos y medicamentos para combatir enfermedades, mosquiteros impregnados para combatir el paludismo y sillas de ruedas para las personas con discapacidad.
I' m sorry.It' sUN-2 UN-2
Instamos a los demás asociados a que desempeñen el papel que les corresponde: los que se comprometieron a contribuir al desarrollo de África y a proporcionar los medicamentos y vacunas necesarias a precios asequibles para combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis, y el paludismo
You make an appointment, CharlieMultiUn MultiUn
Instamos a los demás asociados a que desempeñen el papel que les corresponde: los que se comprometieron a contribuir al desarrollo de África y a proporcionar los medicamentos y vacunas necesarias a precios asequibles para combatir el VIH/SIDA, la tuberculosis, y el paludismo.
Flip, let' s goUN-2 UN-2
Considerando que estos medicamentos falsificados circulan esencialmente por los países en desarrollo y se utilizan para combatir enfermedades mortales como el paludismo, la tuberculosis y el VIH/SIDA
I don ́t need no suitoj4 oj4
Considerando que estos medicamentos falsificados circulan esencialmente por los países en desarrollo y se utilizan para combatir enfermedades mortales como el paludismo, la tuberculosis y el VIH/SIDA,
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!not-set not-set
C. Considerando que estos medicamentos falsificados circulan esencialmente por los países en desarrollo y se utilizan para combatir enfermedades mortales como el paludismo, la tuberculosis y el VIH/SIDA,
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
Considerando que estos medicamentos falsificados circulan esencialmente por los países en desarrollo y que son utilizados para combatir enfermedades mortales como el paludismo, la tuberculosis y el VIH/SIDA,
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainnot-set not-set
45 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.