mejorar la concientización oor Engels
mejorar la concientización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
create awareness among
heighten awareness
promote awareness
raise awareness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los miembros del Grupo de Trabajo insistieron en la necesidad de que la comunidad internacional prestara más apoyo a los programas de desarme, desmovilización y reintegración de los niños y otros programas elaborados para mejorar la protección infantil y la concientización sobre los derechos del niño en Burundi
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderMultiUn MultiUn
Los miembros del Grupo de Trabajo insistieron en la necesidad de que la comunidad internacional prestara más apoyo a los programas de desarme, desmovilización y reintegración de los niños y otros programas elaborados para mejorar la protección infantil y la concientización sobre los derechos del niño en Burundi.
Who really understands my troubles?UN-2 UN-2
Darle educación a las mujeres asegurará la concientización de la escena mundial actual y será el primer paso para mejorar su situación.
Show me yours first!- I want to see your gun!globalvoices globalvoices
Los miembros del Grupo de Trabajo acogieron con satisfacción las medidas adoptadas por el Gobierno de Burundi, con el apoyo de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi (BINUB), los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y los donantes, para revisar la legislación, mejorar la prevención y la concientización, desarrollar la capacitación en la esfera del bienestar y la protección infantil, y ocuparse de los casos de abusos y violaciones de los derechos de los niños, en particular la violación y otros actos de violencia sexual, incluidos los cometidos por las fuerzas de seguridad.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleUN-2 UN-2
Los miembros del Grupo de Trabajo acogieron con satisfacción las medidas adoptadas por el Gobierno de Burundi, con el apoyo de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi (BINUB), los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y los donantes, para revisar la legislación, mejorar la prevención y la concientización, desarrollar la capacitación en la esfera del bienestar y la protección infantil, y ocuparse de los casos de abusos y violaciones de los derechos de los niños, en particular la violación y otros actos de violencia sexual, incluidos los cometidos por las fuerzas de seguridad
So... you really think you' re a Zissou?MultiUn MultiUn
También se puede adelantar eliminando el lenguaje sexista de la legislación y del discurso político en general; las claves para mejorar la condición de la mujer son mayor información, campañas de concientización, mejor capacitación de maestros y debates públicos.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?UN-2 UN-2
También se puede adelantar eliminando el lenguaje sexista de la legislación y del discurso político en general; las claves para mejorar la condición de la mujer son mayor información, campañas de concientización, mejor capacitación de maestros y debates públicos
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebMultiUn MultiUn
El FTB y el IRS están colaborando para mejorar la concientización del EITC.
Then it' s even more important to go away for a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El FTB y el IRS están colaborando para mejorar la concientización del EITC.
Girl, don' t put no hex on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo usar estos hallazgos para apoyar el diseño de campañas orientadas a mejorar la concientización pública?
Vacating his seat on Foreign RelationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introducción Recientemente se han diseñado iniciativas encaminadas a mejorar la concientización pública sobre las desigualdades en salud.
Are you one of those in need of a house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejorar la concientización comunitaria respecto a los riesgos asociados a la reconstrucción con métodos inseguros.
Are you crazy, dammit?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayuda a mejorar la concientización ambiental de los empleados.
Find them ASAPtake photos by cells, move to the finalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejorar la concientización y el reconocimiento del trabajo doméstico como un trabajo decente, así como también la protección social en Camboya.
Caution is required with concomitant useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cientos de organizaciones participantes colaboran con la Ciudad para mejorar la concientización sobre la Campaña y rinden servicios de preparación de impuestos.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 45% de los encuestados reportaron que aun les hacía falta mejorar la concientización y el entrenamiento con respecto a la ciberseguridad.
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se necesita mejorar la concientización y la información sobre los factores causantes de la deforestación y sobre las múltiples funciones de los bosques.
Will ya do somethin ' for me, Connor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profesiones Aquellos que logran formar parte del Instituto contribuirán en mejorar la concientización sobre temas de gobernabilidad y regulación en muchas industrias diferentes.
Because some ties are simplyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una organización sin fines de lucro dedicada a promover el diálogo sobre la salud mental y mejorar la concientización, comprensión y empatía.
Now I' m asking you to return itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mejorar la concientización, la detección y el control del colesterol en todo el país, la Asociación Estadounidense del Corazón lanzó su programa Monitoreo.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Creemos que este es un asunto importante del que informar para mejorar la concientización y fomentar que las recetas se hagan de forma segura».
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se usa para mejorar la concientización de una persona acerca de los cambios físicos asociados con el estrés o el dolor físicos y psicológicos.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rugby Ready apunta a asistir en la comunicación y comprensión de los riesgos asociados con el Rugby y mejorar la concientización de las buenas prácticas.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre la educación pública, INDIA propuso mejorar la concientización sobre la importancia de la biodiversidad de las montañas entre los hacedores de políticas y los planificadores.
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
222 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.