que te mejores pronto
get better soon · you get well soon
mejorar pronto oor Engels
mejorar pronto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get better soon
Espero que te mejores pronto.
Hope you'll get better soon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Papa siempre dice que nuestra vida aquí mejorará pronto —dijo Angelo—.
Are you all right?Literature Literature
Drill dice que las cosas van a mejorar pronto.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juzgar por cómo llueve, no creo que vaya a mejorar pronto
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Tendré cuidado y me mejoraré pronto.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejorará pronto
Supervision of branches established in another Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Debes mejorar pronto para que vuelvas a trabajar.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, no creo que nada de esto vaya a mejorar pronto.
They stay for goodLiterature Literature
Sí, me aseguraré de mejorar pronto.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a Dios, Martha ya está convaleciente y confío en que Tabby mejorará pronto.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Mejorarás pronto.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un tratamiento adecuado y mucho reposo, creo que mejorará pronto.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
—Ahora explícame por qué tengo que mejorar pronto.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Se mejorará pronto, no se preocupe.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más le vale al país mejorar pronto.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mejorará pronto, y entonces le traeré aquí y le haré trabajar mucho.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Mejorará pronto.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mejorará pronto
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Mejorará pronto.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque él también triste por mi hija, pero ser joven y mejorar pronto.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Los oficiales nos aseguran a diario que todo mejorará pronto, que " haremos lo mejor que podamos. "
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo peor no había terminado, pero tenía la esperanza de que las cosas fueran a mejorar pronto.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Se mejorará pronto, no se preocupe.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá empezara a mejorar pronto.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Si mi diagnóstico es correcto, debería mejorar pronto.
The address must be sufficientlydetailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
«¿Estás seguro de que no ha sonado sarcástico cuando te ha dicho que esperaba que me mejorara pronto?»
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
1595 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.