Seminario sobre Mecanismos Nacionales para Supervisar y Mejorar la Condición de la Mujer
Seminar on National Machinery for Monitoring and Improving the Status of Women
mejorar las condiciones oor Engels
mejorar las condiciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
upping the ante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De una manera sorprendente se las había arreglado, también, para mejorar las condiciones de seguridad del hospital.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Todos estábamos convencidos de que podíamos cambiar el mundo y mejorar las condiciones de vida.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Si podía mejorar las condiciones, lo hacía; si no podía, no les hacía caso.
Did I wake him up?Literature Literature
Muchas tecnologías también podrán utilizarse como medios eficaces de mejorar las condiciones de vida de las mujeres.
It would be the wrong thingUN-2 UN-2
El Instituto Sirio de la Familia desarrolla actividades encaminadas a mejorar las condiciones de vida de las mujeres
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketMultiUn MultiUn
Al mejorar las condiciones socioeconómicas, disminuye en gran medida la incidencia de la enfermedad.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Objetivo estratégico 2 - Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados
You' re fired!UN-2 UN-2
- coordinar mejor los esfuerzos para mejorar las condiciones marco de la innovación;
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
No se adoptaron nuevas medidas para acortar la duración y mejorar las condiciones del aislamiento no consentido.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderUN-2 UN-2
No obstante, se han adoptado ya medidas concretas para mejorar las condiciones de reclusión de los afectados.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansUN-2 UN-2
Se precisan nuevos esfuerzos para mejorar las condiciones de vida en el campamento de Konik.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la reestructuración del crédito, preferimos una nueva negociación para mejorar las condiciones del mismo.
I have a God that' s enough for myself only, I guessCommon crawl Common crawl
Por consiguiente, tenemos que adoptar medidas apropiadas para aumentar la productividad y mejorar las condiciones de trabajo
Thank you so muchMultiUn MultiUn
El programa permitirá resolver el problema del hacinamiento en dichos centros, así como mejorar las condiciones de detención
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYMultiUn MultiUn
Se han introducido algunas medidas para reducir la burocracia o mejorar las condiciones de trabajo de los investigadores.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EuroParl2021 EuroParl2021
Amor acoge con agrado las propuestas encaminadas a mejorar las condiciones carcelarias.
Whatever he offers you, I' il double itUN-2 UN-2
Objetivo 2: Mejorar las condiciones de los ecosistemas afectados
I don' t think I recallUN-2 UN-2
� Objetivo estratégico 1: mejorar las condiciones de vida de las poblaciones afectadas.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideUN-2 UN-2
Es importante para mejorar las condiciones medioambientales en las regiones acuíferas.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEuroparl8 Europarl8
La información de calidad es muy importante y contribuye a mejorar las condiciones de salud.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Se deben adoptar medidas urgentes para corregir esos abusos y mejorar las condiciones que les dan lugar
He used all of you to get him on that boatMultiUn MultiUn
Me quedé a su lado con la determinación de pedirle que mejorara las condiciones de la guardería.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
La organización trabaja para mejorar las condiciones de vida de las mujeres, las familias y las comunidades.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureUN-2 UN-2
Refuerzo de la independencia y eficacia del poder judicial y de los esfuerzos para mejorar las condiciones penitenciarias.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
44764 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.