GlosbeGlosbe
logoGlosbe

mejorará oor Engels

mejorará

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of mejorar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of mejorar.

it will get better

Estoy seguro de que mejorará.
I'm sure it will get better.
 GlosbeMT_RnD

it will improve

Confío en que en el próximo período todo mejore aún más.
I am confident that in the coming period it will improve further.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo de expertos sobre mejoras del radar secundario de vigilancia y sistemas anticolisión
SICASP · SSR Improvements and Collision Avoidance Systems Panel · Secondary Surveillance Radar Improvements and Collision Avoidance Systems Panel · Surveillance Improvements and Collision Avoidance Systems Panel
letrina con fosa ventilada mejorada
VIP latrine · ventilated improved pit latrine
queda margen para mejorar
secuencia de trabajos para proponer acciones de mejora
documento de viaje mejorado biométricamente
biometrics-enhanced travel document
reproductor de imágenes rotativo mejorado en el visible y el infrarrojo
cultivo de mejora
soil-building crop · soil-improving crop
guías de mejores prácticas sobre armas pequeñas y armas ligeras
Best practice guides on small arms and light weapons
todavía se puede mejorar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medida que el mercado del libro creció, los escritores empezaron a presionar para mejorar sus salarios.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
Si este magrelo de Yankee a mejorar.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presente propuesta tiene, por tanto, como objetivos: a) mejorar las normas de gobernanza y transparencia de las entidades de gestión colectiva, a fin de que los titulares de derechos puedan ejercer un control más eficaz sobre ellas y contribuir a mejorar la eficiencia de su gestión, y b) facilitar la concesión de licencias multiterritoriales por las entidades de gestión colectiva de los derechos de los autores sobre obras musicales para la prestación de servicios en línea.
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
Pues bien, no creo que la información de los profesionales de la salud, como la concibió el legislador de la Unión, persiga el objetivo de mejorar la competencia en el mercado de las empresas farmacéuticas.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurlex2019 Eurlex2019
Se está ratificando también un programa nacional para mejorar la cultura jurídica de la sociedad.
Reduce to Monochrome (DitheredUN-2 UN-2
Llevar a cabo evaluaciones intermedias y a posteriori para determinar el grado en que los acuerdos comerciales preferenciales que tengan un impacto significativo cumplen sus objetivos políticos y el modo en que pueden mejorar sus resultados en sectores económicos clave, incluyendo una estimación de los ingresos no percibidos;
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
La producción y el consumo locales, que entrañan la participación de las empresas pequeñas y medianas, pueden contribuir en gran medida a mejorar la economía local, así como el medio ambiente local, incluso mediante reducciones considerables de los costos de transporte.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowUN-2 UN-2
Este es un mercado muy dinámico y esto exige procedimientos de decisión rápidos, que permitan adoptar decisiones vinculantes y, sobre todo, mejorar a la vez la seguridad jurídica.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Europarl8 Europarl8
En el caso de las inversiones destinadas a apoyar la reestructuración de explotaciones, los Estados miembros dirigirán la ayuda a las explotaciones de conformidad con el análisis de DAFO llevado a cabo en relación con la prioridad de desarrollo rural de la Unión consistente en "mejorar la viabilidad de las explotaciones y la competitividad de todos los tipos de agricultura en todas las regiones, y promover las tecnologías agrícolas innovadoras y la gestión forestal sostenible".
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Impartir capacitación a los profesionales que trabajan en los ámbitos pertinentes, como agentes del orden, periodistas, educadores y agentes de la sociedad civil, con el fin de mejorar su contribución a la lucha contra la discriminación racial y la discriminación contra la mujer.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doUN-2 UN-2
En la reunión de expertos militares celebrada en marzo de # el Presidente del grupo distribuyó un proyecto de matriz que incluía diversos parámetros que había que tener en cuenta al tratar de estudiar las posibles medidas preventivas para mejorar el diseño de ciertos tipos específicos de municiones con miras a reducir el riesgo humanitario que representan dichas municiones al convertirse en restos explosivos de guerra
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.MultiUn MultiUn
Reafirma la necesidad de mejorar continuamente la infraestructura tecnológica del Departamento de Información Pública a fin de ampliar el alcance de sus actividades y de continuar mejorando el sitio web de las Naciones Unidas de manera que no influya en los costos;
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
A fin de garantizar y mejorar la competitividad de Europa, la máxima prioridad debe ser invertir en la educación formal e informal, la formación profesional, los intercambios de experiencia laboral y acciones coordinadas para acelerar el proceso de movilidad laboral;
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Reitera su apoyo al mecanismo de examen periódico universal y su reconocimiento del valioso trabajo que aporta, y pide a los países miembros que preparen activamente su examen periódico universal —entre otros medios involucrando a la sociedad civil—, que participen en el diálogo interactivo durante la sesión de examen periódico universal y en los debates sobre la adopción de sus resultados, que apliquen sus recomendaciones y que tomen medidas concretas para mejorar y apoyar el cumplimiento de sus obligaciones en materia de derechos humanos;
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Tiene que mejorar en las próximas 24 horas.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, hay que adoptar medidas para mejorar la calidad de los productos originales y sus componentes, así como del proceso de reciclado en su conjunto.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
En su decisión 25/10, de 20 de febrero de 2009, el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) tomó nota de los resultados de la primera reunión especial a nivel intergubernamental y de múltiples interesados directos sobre una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas, celebrada en Putrajaya (Malasia), del 10 al 12 de noviembre de 2008, y reconoció y destacó la necesidad de fortalecer y mejorar la interfaz científico-normativa en el ámbito de la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas para el bienestar humano y el desarrollo sostenible a todos los niveles.
You guys might want to goUN-2 UN-2
Asimismo, acogemos con satisfacción la propuesta del Secretario General de mejorar y aumentar las oportunidades de promoción a nivel profesional del personal de Servicios Generales.
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
El Consejo, que no está aquí, representa a los Estados miembros, a quienes insto a mejorar su gestión de los recursos presupuestarios de la UE.
for bulls a pedigree certificateEuroparl8 Europarl8
1.6. está convencido, tal como sostiene el texto de la Comisión, de que es necesario definir mejor los diferentes instrumentos de acción, a la luz de la experiencia adquirida durante la primera fase del programa, si bien estima que, en algunas partes, como en el caso de los inmigrantes, es posible mejorar la propuesta;
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Destaca la importancia de contar con un sector sanitario público fuerte y bien equipado; rechaza toda privatización en este sector; pide a la Comisión que fomente políticas que aseguren unas normas de gran calidad y la prestación igualitaria de los servicios sanitarios; considera que se precisan una mayor claridad e información sobre los servicios sanitarios para velar por la protección e información adecuada de los consumidores cuando acudan a recibir asistencia sanitaria en otros Estados miembros; reclama una Carta de la UE sobre los derechos del paciente que permita mejorar las normas y servir de orientación a los consumidores de servicios sanitarios;
Jock, man, can I have a word with you?not-set not-set
mejorar el acceso de los trabajadores cedidos a las oportunidades de formación de las empresas usuarias a cuya disposición hayan sido puestos.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sonot-set not-set
Debemos mejorar nuestra capacidad de actuar unidos.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!UN-2 UN-2
La Asamblea General, en su resolución # de # de junio de # consignó la suma de # dólares en cifras brutas ( # dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # incluida la suma de # dólares en cifras brutas para el mantenimiento de la Misión y # millones de dólares en cifras brutas para mejorar la seguridad y protección del personal y las instalaciones de la Misión
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *MultiUn MultiUn
Los participantes en la reunión especial llegaron a la conclusión de que se necesitaba una amplia iniciativa mundial que incluyera un marco común para la participación de todas las partes interesadas destinada a mejorar los resultados de salud de las mujeres y las niñas.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k