seminario regional sobre fomento de los recursos humanos para mejorar la calidad de la vida en las ciudades intermedias
Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities
mejorar la calidad de oor Engels
mejorar la calidad de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
upgrade
La liberalización de este sector también ha contribuido de manera importante a mejorar la calidad de los servicios
The liberalization of this sector has also made a clear contribution to the upgrading of the services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el Gobierno ha tomado medidas para mejorar la calidad de la alimentación en todas las cárceles.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.UN-2 UN-2
Se ha dedicado particular atención a mejorar la calidad de los servicios ofrecidos.
You must trust me... because this must be settledUN-2 UN-2
Mejorar la calidad de las escuelas locales con régimen de internado y aumentar su número;
Could be something there to tip off Sloane' s locationUN-2 UN-2
Mejorar la calidad de la formación de los maestros;
That' s why the search party is offUN-2 UN-2
Mejorar la calidad de la ayuda es tan importante como aumentar la cantidad de ayuda
Easy.Your presidentMultiUn MultiUn
Mejorar la calidad de las comidas (teniendo especialmente en cuenta las consideraciones de carácter cultural y religioso);
Whiter than thisUN-2 UN-2
Meta: Mejorar la calidad de los servicios de nutrición, de conformidad con las medidas esenciales de nutrición.
Do you know how to bargain?UN-2 UN-2
mejorar la calidad de la aplicación de los programas de desarrollo rural;
G doesn' t have stuffEuroParl2021 EuroParl2021
El Ministerio de Educación también ha pedido ayuda al UNICEF para mejorar la calidad de la educación
Wash your hands!MultiUn MultiUn
Esta evolución contribuye a mejorar la calidad de la educación y debería fomentarse y respaldarse.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Hay que mejorar la calidad de la legislación de la UE y de la Comunidad Europea.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEuroparl8 Europarl8
Este programa ayudará a mejorar la calidad de la educación.
PETER:Who' s that guy?UN-2 UN-2
Han ayudado a millones de hombres y mujeres a mejorar la calidad de su vida familiar.
Information to be printed on the record sheetsjw2019 jw2019
También hizo hincapié en la necesidad de mejorar la calidad de la ayuda existente.
Where the Requested State is one of the Member StatesUN-2 UN-2
mejorar la calidad de la vida, reducir la morbilidad y hacer más eficiente sistema médico.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsUN-2 UN-2
Deben mejorar la calidad de sus normas, manteniendo al mismo tiempo sus objetivos.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Las técnicas vitivinícolas modernas ayudan a mejorar la calidad de este vino.
When did this arrive?EuroParl2021 EuroParl2021
3. Mejorar la calidad de la enseñanza secundaria y de la formación profesional (OG 8).
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
- supervisión y control a fin de mejorar la calidad de las aguas y reducir la contaminación .
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
–mejorar la calidad de las escorrentías, reducir la escorrentía superficial, contribuir a la biodiversidad y generar valor paisajístico,
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurlex2019 Eurlex2019
Debemos mejorar la calidad de las evaluaciones, y sólo podemos lograrlo mejorando el intercambio de información
Just the facts.MultiUn MultiUn
Cualquier modalidad de cribaje (screening) procura reducir la mortalidad y mejorar la calidad de vida de una persona.
We all shouldCommon crawl Common crawl
2. acelerar las reformas para mejorar la calidad de la ayuda;
You' ve done a hell of a job,JohnEurLex-2 EurLex-2
El Plan tiene por objeto mejorar la calidad de vida de los niños y adolescentes en esas zonas.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfUN-2 UN-2
El Equipo también siguió colaborando con los Estados Miembros para mejorar la calidad de la Lista consolidada.
He don't deserve to workUN-2 UN-2
100966 sinne gevind in 646 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.