no me mientas
mentíamos oor Engels
mentíamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of mentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Recuerdas eso que hacía Cade cuando sabía que le mentíamos?
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando éramos más jóvenes nos mentíamos sobre nuestras proezas sexuales, pero a Tbubui no puedo traicionaría así.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Mentíamos, hacíamos trampas y robábamos.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
No mentíamos acerca de tu destino.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros mentíamos a nuestros padres, ellos nos mentían a nosotros y nadie quería admitir que era el mentiroso.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Y si mentíamos?
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaron que mentíamos para hacer que nuestro padre pareciera un héroe.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Y durante un instante, hasta estuve a punto de creer que ninguno de los dos mentíamos.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Los dos mentíamos en aquellas cartas.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Mentíamos acerca de nuestras muchas putas y hazañas delictivas.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Incluso no sabíamos que mentíamos.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermana y yo nunca nos mentíamos.
Don' t kill me, don' t kill me!Literature Literature
Para los robots normales el área era fatal, les habíamos dicho que lo sería, y sólo Nestor sabía que mentíamos.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Pero no mentíamos en lo que le contamos, pues conocíamos a Isbister.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Puede que no nos dijésemos siempre todo lo que estábamos pensando, pero nunca nos mentíamos.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Porque era algo que no hacíamos nunca: nunca nos cuestionábamos nada; de hecho, mentíamos.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Aunque, la verdad, todos mentíamos y fingíamos.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Algunos mentíamos porque no sabíamos cómo decir la verdad.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Incluso no sabíamos que mentíamos
' Who could' ve poisoned it? 'opensubtitles2 opensubtitles2
No sorprende que sea tan buena para discutir que mentíamos.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre siempre nos insistía a mí y a Jude en que iríamos al infierno si alguna vez mentíamos.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Los dos mentíamos sobre el lugar donde íbamos cuando nos reuníamos.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
(Mal y yo nunca mentíamos sobre nuestro lugar de procedencia.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
cuando descubrió que le mentíamos. estaba furioso contigo, pero creo que mi parte le hirió incluso más profundo.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijail siempre sabía cuándo le mentíamos, aunque no lo dijese.
What do you mean?Literature Literature
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.