no me mientas
mentiría oor Engels
mentiría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of mentir.
formal second-person singular conditional form of mentir.
first-person singular conditional form of mentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Te mentiría por una cosa así?
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te mentiría.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué mentiría Carmody con lo de que no conocía a la persona que le ha adjudicado el contrato?
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained inthis DecisionLiterature Literature
Te mentiría si te dijera que fue solo un polvo por rencor a Jules.
Did you tell him?Literature Literature
Augustine... Hasta un niño mentiría con más convicción.
I don ́t need no suitLiterature Literature
¿Por qué mentiría?
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa noche mentiría y volverían a hablar de cosas intrascendentes.
Make her come downLiterature Literature
Pero te mentiría si no admitiera que hay algo en ti que hace que me sienta...
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
“Creía que el FBI jamás mentiría sobre nada.”
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Le prometí que nunca le mentiría y no l'haré.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
—Yo no te mentiría, Ulf, lo sabes.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Está claro que no me siento orgullosa de mí misma, pero mentiría si dijera que estoy avergonzada.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Y Zac le mentiría al mismo Dios con tal de poder pasar más tiempo contigo.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
¿Por qué mentiría ella?
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de ocho semanas estaré muerto y le mentiría si le dijese que no tengo miedo.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Pero Conrad, ¿por qué mentiría sobre mí?
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué mentiría?
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nunca eran mentiras que pudieran hacer daño a nadie, y nunca mentiría a su abuelo, la única familia que le quedaba.
Stop smiling and eatLiterature Literature
¿Mentiría la enfermera intencionadamente sobre el anillo para avisarle de algo?
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Y tu madre nunca mentiría por ti.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentiría si dijera que no estaba nerviosa cuando salimos a la calle.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
No mentiría ni para salvar mi propia vida... no sabemos nada del indio y del dinero.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cade era su padre, su padre de verdad, y él nunca mentiría.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Si admitía que sí, probablemente sería una pervertida, pero si decía que no, mentiría.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Nunca te mentiría
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.