no me mientas
mentiste oor Engels
mentiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of mentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me mentiste, Joe, por omisión, o como sea.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
¿ Por qué me mentiste, Bill?
You' ve been like a father tomeopensubtitles2 opensubtitles2
Me mentíste sobre como conociste a Dan.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vuelve, va a encontrar pruebas de que mentiste sobre que tan bien conocías a Shana y también acerca del secuestro de Ali.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me mentiste, Laurian?
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Me mentiste, a todos nosotros.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mentiste desde el principio.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mentiste, ¿verdad?
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentiste sobre eso también, ¿verdad?
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mentiste acerca de que eras mi abuelo.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el debido respeto, John, pero mentiste
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Me mentiste sobre pilates, de la misma manera en la que me mentiste sobre Realmente Amor.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Le mentiste a Sebastián y ahora él cree que yo soy una criatura sin posibilidad de redención, y tú te ríes!
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Oye, no sé por qué mentiste por mí pero gracias.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos mentiste.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho es que me mentiste y me lastimaste.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Me mentiste, Daniel.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cole, me mentiste —dijo Stafford—.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
—¡Pero me mentiste para que creyera que eras algo que no eres!
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Me mentiste, Guy.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no entiendo por qué le mentiste a Joost al respecto.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mentiste.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo saber porque mentiste por mi?
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Mentiste cuando dijiste que esperabas un hijo de Pete?
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se te preguntó por el hechicero que mató a mi padre mentiste.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.