merodeares oor Engels
merodeares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of merodear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diles que ha sido una equivocación, que creía que había oído merodear a alguien pero que estaba equivocada.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Sé que algunos me ven como un espadachín acabado, quien se aburrió de merodear en el mar, MILLS PARA GOBERNADOR pero he vivido toda mi vida adulta en California.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca volvería a merodear por el Otro Mundo de Nyx.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
¡A merodear alrededor de su felicidad, para cogerla y llevársela!
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
—Los obeliscos no suelen merodear los asentamientos humanos.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
—¿Y no vio nada insólito a aquella hora..., alguien que merodeara por allí o se comportara de manera sospechosa?
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Tampoco podía merodear por el vestíbulo, como si estuviese buscando el contador del gas o algo por el estilo.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Tenía un lugar seguro donde dormir y podía merodear con Lloyd y pasarme el día leyendo en bibliotecas públicas.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Cristina, deja de merodear.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema hoy en día es que los jóvenes no hacen más que merodear por la calle.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
No tenía ningún sitio al que ir y no podía merodear por la casa de Caleb como si fuera suya.
All right, I' il try againLiterature Literature
Antes de esto bastaba con avistar una embarcación; el propietario podía ser acusado de merodear.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
O, por supuesto, podemos dejar de lado las películas y dedicarnos a merodear.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Eso, y que pagué a # degenerados # dólares por merodear en frente de las casas antes de que yo tocase el timbre
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyopensubtitles2 opensubtitles2
Y ahora vas a merodear por aquí después del cierre.
Literature Scan Report.Literature Literature
Tiene la sensación de haber terminado de merodear.
I was so proud of themLiterature Literature
—Cuando lleguemos a casa, no se te permite merodear.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Odio merodear por ahí esperando acción.
I' m taking a walkLiterature Literature
No era más que un cachorro cuando empezó a merodear por fuera de la clase.
All the old familiar placesLiterature Literature
Después de la batalla perdida, me quedé para merodear al enemigo, y lo hice tan bien que se puso precio a mi cabeza.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la noche íbamos a merodear a la plaza de la Iglesia, sólo para ver su lámpara detrás de la cortina roja del coche.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Basta de merodear, basta de especular.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comencé a sospechar cuando observé a esos dos supuestos compradores merodear cerca de la cabaña del carpintero mayor.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Cada vez con más frecuencia se los veía merodear por la estación de Hiroshima.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Empezó a merodear por edificios como el de Amy.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.