merodearías oor Engels

merodearías

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Informal second-person singular (tú) conditional form of merodear.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

merodearéis
merodearían
merodeábamos
lo vi merodeando por aquí
I saw him prowling around here
merodear por
hang about · hang round · prowl · to prowl
¿qué haces merodeando por aquí?
what are you doing skulking around in here?
merodearemos
merodeando
merodeases

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su cara sería para siempre la que merodearía en las pesadillas de la muerte de su hija.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Allí merodearía, en solitario y de forma anónima.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Aparcaría y, de ser necesario, caminaría; merodearía por los callejones e investigaría los garajes.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
¿Dónde si no tras mis huellas merodearía su pequeña alma de perro?
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
El espíritu merodearía durante siglos, milenios, al menos, hasta que un sucesor merecedor llegara.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Se preguntaba si merodearía por detrás de las mamparas labradas que formaban una pared de la zona del comedor.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Ninguno de los dos merodearía por esos lugares por la noche.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Alma merodearía por el pasillo para ver si quedaba algo que comer en la alacena.
Ted, what do you think?Literature Literature
¿Por qué merodearía fuera de nuestra casa?
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrarían en una casa mientras la gente estaba durmiendo y merodearía por su interior.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraham nunca merodearía donde cualquiera pudiera entrar en su escondite, dondequiera que esté.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Entretanto, el criminal no merodearía por aquí, de modo que McCooey y Paterno quedan absolutamente fuera.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Pero ¿quién si no merodearía por la pista de atletismo a las cuatro de la tarde?
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
¿Qué te hizo sospechar que alguien merodearía por aquí esta noche y qué vigilabas?
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
De su fantasma, que aún merodearía por los pasillos de la sexta planta del hotel donde había sido abatido.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Si un hombre tan excéntrico como él viviera en mi ciudad, merodearía por su casa esperando verlo.
You can do it!Literature Literature
¿Merodearía por los alrededores o en el aparcamiento?
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oscuridad iba envolviendo mi montaña y pronto sería otra vez de noche y habría estrellas y el Abominable Hombre de las Nieves merodearía por el Hozomeen. Encendí un buen fuego en el hornillo y me preparé unos deliciosos bollos de centeno y un estofado de carne.
PEN LABEL OPTISETParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si yo pudiera, yo merodearía
No one will noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.