merodeábamos oor Engels

merodeábamos

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of merodear.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

merodearéis
merodearían
merodearías
lo vi merodeando por aquí
I saw him prowling around here
merodear por
hang about · hang round · prowl · to prowl
¿qué haces merodeando por aquí?
what are you doing skulking around in here?
merodearemos
merodeando
merodeases

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy pensando en volver ahora, sobre un tiempo en el que tú y yo merodeábamos y vagábamos por los sombríos bares de Cambridge, presumiendo descifrar cómo arreglar el mundo.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niall conocía mejor que yo los sitios por los que merodeábamos, y un día, dos meses más tarde, allí estaba él.
Where is it now?Literature Literature
—Y te enseñaré por dónde merodeábamos para esperar a los chicos del otro colegio.
Greetings, programLiterature Literature
Sabían que merodeábamos por la zona y estaban preparados para recibirnos.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Merodeábamos por el universo de Mill Hill.
My world, her world?Literature Literature
Para los pocos que merodeábamos por Stillman’s era un profesional.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Mamá y Phyllis estaban en la cocina mientras nosotros merodeábamos fuera.
It' s just a weapon!Literature Literature
Por diversión, merodeábamos cerca de la parada de postas, las herrerías, lugares de interés para toda la muchachada.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Merodeábamos por aquí en nuestros cientos.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de un instante Rose y yo merodeábamos cerca de unos establos ruinosos en un rincón desierto del mercado.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
sólo merodeábamos por ahí.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quién sabe a qué se debía tanto revuelo, por qué merodeábamos como perros en celo para verla ahí, trayendo limonada con sus vestidos largos, amarillos, espantando los moscos con sus gestos de niña.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.