merodea oor Engels

merodea

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of merodear.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of merodear.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

merodearéis
merodearían
merodearías
merodeábamos
lo vi merodeando por aquí
I saw him prowling around here
merodear por
hang about · hang round · prowl · to prowl
¿qué haces merodeando por aquí?
what are you doing skulking around in here?
merodearemos
merodeando

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene usted un cuerpo hermoso, pero lo tiene también la gata salvaje que merodea la selva en busca de presa.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
–¿Un hombre que se hace el enfermo y miente y merodea por mi casa como un vulgar ratero?
Hard to keep upLiterature Literature
Subió con esfuerzo las escaleras y merodeó un rato hasta que recuperó el aliento.
But I don' t know howLiterature Literature
El espíritu de Emerich Belasco no merodea por esta casa.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando merodea gente por los alrededores
Shut the door when you leave pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando sus merodeos alrededor de la antigua torre de Rilke cesaron de una vez por todas.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Siguió su merodeo por las calles explotadas, las casas despedazadas.
Open the fucking door!Literature Literature
El nombre de un personaje merodea por tu cerebro como el de un compañero de clase de la escuela primaria.
Something I can do for you?Literature Literature
Merodeó por el patio adoquinado iluminando con su linterna de bolsillo los ojos oscuros de las ventanas.
That' s betterLiterature Literature
Con dos pares de ojos, esta hembra merodea las aguas más profundas.
She' s much more than a GretaQED QED
Vincent merodea por la cocina, sobresaltándose con cada grito.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
¿ Esta amazona glamorosa que merodea por los rincones con un guapetón chic?
I' il take you right now, buddy!opensubtitles2 opensubtitles2
Yo no soy el que merodeo alrededor de tu casa.
Cause you' re fit!Literature Literature
El merodeo de Johnny Dos Huesos tocaba a su fin.
I' il call you FridayLiterature Literature
El viejo Galway todavía merodea por allí.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Merodea por los rincones más oscuros del bosque...... a la espera del siguiente Día del Destripador
You' il make twice as much as that in Americaopensubtitles2 opensubtitles2
Merodea por la Ciudad y ésta no objeta nada ni interfiere.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
—¿Quiere decirme, señor, que merodea en los bosques con la esperanza de llevarse una diosa a la cama?
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
EI merodea de uno a otro Iado.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayele es un alma oscura; Parmenio, un pozo de secretos que merodea por mi fortaleza como una rata en busca de alimento.
I did what you said, UncleLiterature Literature
La opinión pública de Volgogrado, donde aún recuerdan las atrocidades y los merodeos cometidos por los ocupantes rumanos en 1942, quedó indignada con el hecho de que al organizar sus actos conmemorativos en Rusia la parte rumana insistiera en que a los rumanos se les rindieran los mismos homenajes militares que a los soldados soviéticos que defendían la libertad y la independencia de su Patria.
it had a # licensemid.ru mid.ru
Mientras merodea en sus rondas matutinas, Nilza examina a una mujer en recuperación por una cesárea que ella misma realizó unos días atrás.
Sir, you have yourself a dealgv2019 gv2019
El resto de la hora merodeó inquieto por todo el instituto como un fantasma.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
—Pero ¿quién merodea por ahí en plena noche para hablar con la gente a través de un hueco en la pared?
Can we get a picture of this please?Literature Literature
No quiero que merodee por aquí solo.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.