migración descendiente oor Engels
migración descendiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
descent of fish
downstream migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se cree que las posteriores tradiciones de las ciudades jonias fueron debidas a que el líder de la migración fuera un descendiente de Codro, y su punto de partida parece haber sido Ática.
I forgot, the cop is deadWikiMatrix WikiMatrix
Se desconoce dónde ocurrió esta separación, pero se cree que, al igual que sus descendientes, siguieron las migraciones de zooplancton.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneWikiMatrix WikiMatrix
Entonces, los descendientes de la Gran Migración bien podrían convertirse en relojeros de precisión en Shinola, como Willie H., que fue presentado en uno de sus anuncios el año pasado, o pueden gestionar un negocio y brindar servicios a empresas como Shinola.
Of course, you' re right.- Aren' t I?ted2019 ted2019
Los países caribeños están poblados casi exclusivamente por los descendientes de los migrantes, la migración sigue siendo una parte de la psique colectiva y muchos ciudadanos dependen en gran medida de las remesas de fondos de familiares en el extranjero.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowUN-2 UN-2
Esto exige que utilicemos todos los recursos a nuestro alcance para promover el envejecimiento activo, mejorar las condiciones del mercado laboral de los jóvenes, integrar mejor a los inmigrantes y sus descendientes así como fomentar la migración laboral, y facilitar la conciliación del trabajo y las responsabilidades relacionadas con el cuidado de las personas a cargo.
It' s so funny!Europarl8 Europarl8
La última gran migración-muy reciente, pues fue en el siglo pasado- consistió en un pueblo descendiente de europeos y se dirigió hacia Australia y Nueva Zelandia, la Polinesia francesa y Nueva Caledonia
That' s where I' m goingMultiUn MultiUn
La última gran migración —muy reciente, pues fue en el siglo pasado— consistió en un pueblo descendiente de europeos y se dirigió hacia Australia y Nueva Zelandia, la Polinesia francesa y Nueva Caledonia.
You have to learn all new channelsUN-2 UN-2
Esta técnica se enfoca sobre una población disgregada en cohortes, un grupo de gente que tiene una o más características comunes en un punto dado en el tiempo, y por la sujeción de cada cohorte a clase específica de tasa de fecundidad, mortalidad y migración neta, genera una distribución de sobrevivientes y descendientes de la población original, a iniervalos sucesiooe de tiempo.
It' s Central European.Sort ofspringer springer
Así pues, en torno al # % de todos los estudiantes extranjeros en Alemania son ciudadanos turcos, con toda probabilidad descendientes de los trabajadores turcos que llegaron al país durante las olas de migración anteriores
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationMultiUn MultiUn
Así pues, en torno al 15% de todos los estudiantes extranjeros en Alemania son ciudadanos turcos, con toda probabilidad descendientes de los trabajadores turcos que llegaron al país durante las olas de migración anteriores.
Some things never changeUN-2 UN-2
La Sociedad Winthrop es una organización hereditaria formada por los descendientes de aquellos que llegaron en la Flota Winthrop o de los buques de la Gran Migración de 1634.
Do you know where we might find him?WikiMatrix WikiMatrix
Objetivo: facilitar información más detallada sobre los inmigrantes y sus descendientes directos (1), en concreto, sobre la formación de los padres y la razón principal para la migración.
Whatever happens.There is no life without youEurLex-2 EurLex-2
Más allá de estas llegadas, la presencia de cualquier otro Pazmiño en España que data previo a las últimas dos décadas de inestabilidad económica del Ecuador, son también a consecuencia de la migración de ecuatorianos "volviendo" a la "madre patria", y que hoy incluyen descendientes que han nacido en España.
Mornin ', HarveWikiMatrix WikiMatrix
Nació con la migración de los descendientes de africanos de Bahía a Río de Janeiro a finales del siglo XIX,... Continuar leyendo
ACCOUNTING AND INVENTORYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos magiares (húngaros), abandonados durante la migración principal a la cuenca de Panonia, todavía vivían en las orillas del Volga superior (algunos creen que los descendientes de este grupo son los baskires actuales, aunque ahora ese pueblo habla un idioma turco, no magiar).
I was looking at his piece, not his face, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Pero no es realmente correcto aludir a los anditas como una raza propiamente mesopotámica hasta casi al principio de las últimas migraciones de los descendientes de Adán.
I' m your man for that to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa “Opciones”, creado por el Alto Comisionado para las Migraciones, promueve la integración social de los niños y los jóvenes (de entre 6 y 30 años) procedentes de contextos socioeconómicos vulnerables, en particular los descendientes de inmigrantes y minorías étnicas.
I would like very much to do that againUN-2 UN-2
Era necesario legislar sobre aspectos no regulados o mejorar la legislación en vigor; entre esas cuestiones se encontraban el establecimiento de los principios básicos de la política estatal en materia de migración; la asistencia para la repatriación a Ucrania de los emigrantes ucranianos y sus descendientes; el retorno a su patria de las personas que hubieran sido deportadas de Ucrania debido a su origen étnico; la elaboración de principios jurídicos, sociales y económicos para la regulación de la migración de la mano de obra externa; la protección de los derechos de las personas que disfrutaban del estatuto de refugiado; y el desarrollo de la cooperación internacional
He had his hand up between her legsMultiUn MultiUn
Era necesario legislar sobre aspectos no regulados o mejorar la legislación en vigor; entre esas cuestiones se encontraban el establecimiento de los principios básicos de la política estatal en materia de migración; la asistencia para la repatriación a Ucrania de los emigrantes ucranianos y sus descendientes; el retorno a su patria de las personas que hubieran sido deportadas de Ucrania debido a su origen étnico; la elaboración de principios jurídicos, sociales y económicos para la regulación de la migración de la mano de obra externa; la protección de los derechos de las personas que disfrutaban del estatuto de refugiado; y el desarrollo de la cooperación internacional.
Would you play with me?UN-2 UN-2
La política implementada por la Dirección General de Migración para la no repatriación los viernes, día tradicional de pago, fue concebida como un factor de protección de los derechos laborales de los trabajadores haitianos y dominicanos descendientes de haitianos.
Name and address of granting authorityUN-2 UN-2
El proyecto “Jóvenes, Cultura y Adaptación (UNGKUL)” es un estudio que examina cómo los factores vinculados a la migración influyen en el desarrollo de problemas emocionales y de comportamiento en los años de la infancia y la adolescencia entre los jóvenes descendientes de inmigrantes y también los menores no acompañados.
Well, you' re olderUN-2 UN-2
La mayoría mueren poco después de salir de México, y sus descendientes siguen con la migración.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos años se ha presentado un aumento en la migración de mujeres brasileñas descendientes de japoneses, aunque en el stock total continúan predominando los varones.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algún punto durante esta migración de Tara a Munster, una rama del septo, dirigida por Eochaid Allmuir mac Arte Corb, navegó a través del mar a Gran Bretaña dónde, se dice, sus descendientes luego gobernaron en Demed, el antiguo territorio de los Démetas (el moderno Dyfed).
Casings open, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la migración no cesa y aquel ser humano, descendiente del lejano homínido que no conoció fronteras, continúa desplazándose.
You have a sister called JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.