migración descontrolada oor Engels
migración descontrolada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
uncontrolled migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente, muchos países tienen la impresión de que la Convención favorece la migración descontrolada
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *MultiUn MultiUn
Actualmente, muchos países tienen la impresión de que la Convención favorece la migración descontrolada.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *UN-2 UN-2
Entre los impactos sociales tenemos poblaciones desplazadas, pueblos indigenas en aislamiento amenazados, expansión de actividades no sostenibles y migración descontrolada.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Common crawl Common crawl
Mi delegación es consciente de que el problema que plantea la migración descontrolada de seres humanos no se resuelve mediante protocolos, convenciones u otros instrumentos de la misma naturaleza.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellUN-2 UN-2
Los problemas de estos países se convierten muy pronto en nuestros problemas, bien a través de la migración descontrolada, ilegal, bien a través del terrorismo o de la amenaza de terrorismo.
Electromagnetic compatibilityEuroparl8 Europarl8
La migración descontrolada sólo podrá ser resuelta cuando los países de origen de los migrantes ofrezcan a sus propios ciudadanos condiciones de vida dignas y oportunidades que hagan innecesario abandonar la patria.
I can' t bear to think that another woman has known your touchUN-2 UN-2
Más importante que la inquietud por la seguridad de las fronteras de los países de destino es encontrar soluciones para evitar una migración descontrolada mediante la promoción del desarrollo dentro de los países de origen.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.UN-2 UN-2
Más importante que la inquietud por la seguridad de las fronteras de los países de destino es encontrar soluciones para evitar una migración descontrolada mediante la promoción del desarrollo dentro de los países de origen
You got the " first- string " part rightMultiUn MultiUn
La mejor manera de disipar los temores europeos y evitar una migración descontrolada es establecer incentivos positivos, y los medios prácticos, para que los migrantes potenciales se queden en casa; de manera más importante, mediante la creación de puestos de trabajo en el sur del Mediterráneo.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La migración descontrolada desde las regiones pobres y afectadas por conflictos se volverá inmanejable (con cualquier política migratoria) si el cambio climático, la pobreza extrema y la falta de capacidades y educación debilitan el potencial de desarrollo de África, América central y el Caribe, Medio Oriente y Asia central.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Italia participa activamente en las actividades de creación de capacidad de lucha contra el terrorismo en regiones prioritarias (el Afganistán, la región del Mediterráneo, el Cuerno de África y el Sahel), prestando especial atención a las asociaciones de conveniencia entre el terrorismo y otros factores de desestabilización, como la delincuencia organizada, la piratería y la migración descontrolada.
Starbuck) Copy that, ApolloUN-2 UN-2
Los ciclos recurrentes de violencia y las violaciones sistemáticas de los derechos humanos en muchas partes del mundo, la naturaleza cambiante de los conflictos armados y de las modalidades de desplazamiento, así como los graves temores de una migración "descontrolada" en una era de globalización, forman parte cada vez más del entorno en el que se debe proteger a los refugiados.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsUN-2 UN-2
Los ciclos recurrentes de violencia y violaciones sistemáticas de los derechos humanos en muchas partes del mundo, el cambio constante de la naturaleza de los conflictos armados y las modalidades de desplazamiento, y los graves temores de una migración “descontrolada” en el contexto de la globalización forman parte cada vez más del entorno en el que debe protegerse a los refugiados
Don' t let me stop youMultiUn MultiUn
Los ciclos recurrentes de violencia y las violaciones sistemáticas de los derechos humanos en muchas partes del mundo, la naturaleza cambiante de los conflictos armados y de las modalidades de desplazamiento, así como los graves temores de una migración "descontrolada" en una era de globalización, forman parte cada vez más del entorno en el que se debe proteger a los refugiados
This little party has made me feel # years youngerMultiUn MultiUn
Ante una migración masiva y descontrolada, incluso los Estados del centro de Europa se han dado cuenta de que se deben controlar mejor las fronteras internas.
I' il bring it right back.I swearGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Es más, en estos momentos la preocupación fundamental de Washington se centra en los flujos de migración descontrolada.
Doesn' t his very existence diminish you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está en contra, como escribe en las redes, de "la migración descontrolada en masa" y la "pérdida de la propia identidad por la extranjerización”.
More like his mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Tanto el primer ministro como yo estamos enfocados en la necesidad urgente de proteger a nuestras naciones del terrorismo y la migración descontrolada”, dijo el presidente Trump.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las fuerzas impulsoras detrás del Brexit fue la idea de que Europa se está resquebrajando bajo el peso de una deuda insuperable y de una migración descontrolada.
Bitch even took the frame off itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se requieren mayores recursos para enfrentar esos retos y otros, como el terrorismo, el cibercrimen, la migración descontrolada, las amenazas a la seguridad energética y las nuevas tecnologías, añadió.
Don' t get upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas veces los gobiernos carecen de recursos o capacidad para impedir la urbanización descontrolada o la explosión de barrios marginales, creados por la migración de las zonas rurales pobres a las ciudades.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberUN-2 UN-2
Los representantes, entre ellos varios que hablaron en nombre de grupos de países, coincidieron en la importancia de reforzar los vínculos entre las zonas urbanas y rurales y entre las autoridades locales y nacionales. Dos representantes señalaron que las asociaciones urbano-rurales bien gestionadas podrían contribuir a aumentar la sostenibilidad de las zonas metropolitanas, limitar el crecimiento urbano descontrolado y evitar la migración del campo a la ciudad.
Keep lookingUN-2 UN-2
A inicios del decenio de # el proceso de migración a través del vasto territorio de la ex Unión Soviética sufrió cambios fundamentales que produjeron enormes y descontroladas corrientes migratorias
Didn' t you recognize her?MultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.