siento molestarles
sorry to bother you
molestarles oor Engels
molestarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive molestar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamento molestarla, pero tengo hambre.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía tan tranquilo dormido, que no quería molestarle.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
No creo que debas molestarla.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a no molestarla más.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había decidido no molestarla en modo alguno.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Deja de molestarla
I' il call you backopensubtitles2 opensubtitles2
Realmente siento molestarla con todo esto nuevamente.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces mejor no molestarla.
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dijo que probablemente fuera una reunión de negocios, y que no quería molestarlos.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Si queremos, nos deja mirar al toro, pero no debemos molestarlo ni acercarnos demasiado.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Tal vez —así lo espero— no sea necesario molestarle más.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Siento tener que molestarlo personalmente, pero su nombre es el único que encontré para dirigir mis cartas.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
—Siento molestarlo, pero me dijo que hoy tendría los resultados del análisis y la espera me está volviendo loca.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
—El primer ministro le pegó la bronca a la cónsul por molestarlo con asuntos que le tocaba resolver a ella.
I' ve been havingnightmares where I see himLiterature Literature
Winston Churchill pero no lo telefoneé para hablarle de este tema, no quería molestarlo en aquel momento».
Our program will closely link university and public health researchers aswell as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Como si fuera un hábito repugnante con el que nadie en su sano juicio pudiera molestarle.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Espero no molestarle, Clitterhouse
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedopensubtitles2 opensubtitles2
Le haría preparar la bandeja del desayuno de inmediato, ordenándole que la dejara junto a la puerta sin molestarla.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
—Señor Benton, mi hijo no volverá a molestarle, le doy mi palabra.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
No hubiera querido molestarlo, pero el asunto es urgente.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Siento molestarle pero quiero preguntarle una cosa.
I know you can hear me!Literature Literature
Siento molestarle, señor.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les pidió que lograran que Bonzo dejara de molestarlo, sino una alternativa para entrenar solo.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
El tránsito anárquico y lento parecía no molestarle.
Listen up, okay?Literature Literature
¿Molestarla yo?
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.