siento molestarles oor Engels
siento molestarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sorry to bother you
Siento molestarles, pero me han herido y Io he perdido todo.
I'm so sorry to bother you, but I've been hurt and I've lost everything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realmente siento molestarla con todo esto nuevamente.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento molestarle pero quiero preguntarle una cosa.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Siento molestarle, señor.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento molestarlo, me dí cuenta que regresó.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento molestarla, My Lady.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento molestarle tan tarde.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento molestarla.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento molestarla, milady —dijo Mercedes Brigham—, pero la Comandancia Central acaba de mandarnos un Flash Uno.
I hate you MinaLiterature Literature
Siento molestarla otra vez pero su marido dijo algo sobre que usted quería un cambio de escenario.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento molestarla si no se encuentra bien, pero... —Ah, Liza —dijo la voz—.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Siento molestarla, pero el tiempo es esencial.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento molestarla.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento molestarle tan temprano, pero debo coger el tren de las 7:14.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señor Kouros, siento molestarle.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Siento molestarle.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento molestarla, Su Señoría.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento molestarle —dijo Gwenda—.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
—Siento molestarle, señor, pero tenemos un mensaje urgente.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Siento molestarla, pero estoy buscando a Emily Bentinck.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
–Hola, siento molestarlos a estas horas, pero ¿podría hablar con la señora Carreras?
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
—Siento molestarla... —No es ninguna molestia, Randal.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Siento molestarle a esta hora pero volví a olvidar mi llave.
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento molestarlo durante la reunión
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPopensubtitles2 opensubtitles2
Siento molestarle en estos difíciles momentos.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento molestarla, señorita Gow.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
1279 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.