siento pena por ti oor Engels
siento pena por ti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I feel sorry for you
Hice esto esta vez, porque siento pena por ti.
I did it for you this time because I feel sorry for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sientes pena por ti mismo, ¿verdad?».
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Siento pena por ti, Megan.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento pena por ti.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo... a veces siento pena por ti.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article# thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tratas que sienta pena por ti?
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi siento pena por ti.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si crees que María siente pena por ti, ¿crees que su hijo también pudiera sentirla?
Immune system disordersLiterature Literature
Siento pena por ti.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces la gente se alborota y siente pena por ti.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Siento pena por ti.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento pena por ti, hombre.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento pena por ti —le dijo, pronunciando despacio—.
If at the end of that period noreply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Siento pena por ti, Maya.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿De verdad quieres que sienta pena por ti?
mission expensesLiterature Literature
Siento pena por ti, pero nada puedo hacer para evitar tu destino.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
No sientas pena por ti mismo.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más siento pena por ti.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente siento pena por ti.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Contarle a Liv historias lacrimógenas para que sienta pena por ti?
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Siento pena por ti... porque tu deber le enterrará con dolor.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.