me molesta tener que ayudarle
I resent having to help him
molestarías oor Engels
molestarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of molestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sentimos a Dios —nos molestaría— y así naturalmente no sentimos tampoco la fuerza del mal y permanecemos en el camino de nuestra comodidad.
Give me the bag itvatican.va vatican.va
Si veía que quería estar solo, no me molestaría.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
En parte, lo hice porque sabía que molestaría a mis padres.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Una .45 probablemente ni siquiera los molestaría, no a menos que alcanzara un punto vital... No son elefantes.
You had no reasonLiterature Literature
Cerie, ¿te molestaría trabajar tarde en San Valentín?
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a esa hora, probablemente, Annabelle estaría en la cama, y le molestaría que fuera a visitarla.
And this is you, right?Literature Literature
—¿Le molestaría explicar por qué?
Good life get a little boring?Literature Literature
¿Les molestaría ayudar?
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmer no molestaría a un socio en un momento como éste.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos no se molestaría por medio-
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que no me molestaría si él lo hiciera.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
¿Eso le molestaría?
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me molestaría tanto encontrarte tocando la puerta de mi salón en unos cuantos años.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Realmente la familia no se molestaría si él decidía permanecer en Nueva Jersey.
Good, thank youLiterature Literature
No me molestaría pasar una sin ti.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Si a usted le molestaría que yo invitara a unos pocos a la casa alguna tarde.
See that guy over there?Literature Literature
Vamos a decirlo ya: —Annie, ¿no le molestaría guardarme un paquete durante unos días?
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
—Si has terminado con la bienvenida, ¿te molestaría mucho llevarme a casa?
Sounds goodLiterature Literature
No quiero insultar tu manera de cocinar pero, ¿Te molestaria ir afuera?
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te molestarías eso?
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero sabías que me molestaría.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
¿Te molestaría salir de mi pierna?
Miller, are you there?Literature Literature
Si no, no les molestaría.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo le molestaba y le molestaría, mientras no se vengara.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Y sabía que te molestaría tanto que estarías mucho más motivado para salir y matar unas brujas, ¿verdad?
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway's upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.