me molesta tener que ayudarle
I resent having to help him
molestares oor Engels
molestares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of molestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero no molestar.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se les puede intimidar sin molestar significativamente a la población general.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doinggv2019 gv2019
No había necesidad de molestar al Patrón.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No dejarás de molestar!
I' m Willa' s brother.Half- brotheropensubtitles2 opensubtitles2
Cole miró a Joe, que se encogió levemente de hombros, como si la presencia de los guardias no le molestara tanto.
Pretty girlsLiterature Literature
Creo haber dejado el cartelito " No molestar " colgado en la puerta.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No impongo mi rango, Ben pero me molestaré si sales por esa puerta.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electra dejó claro que durante buena parte de la tarde no se la debía molestar.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
—No puedo molestar a los huéspedes a estas horas —explicó Marjorie.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Pero ojalá se marcharan de aquí y dejaran de molestar a la gente decente
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
24. (a) ¿Qué no molestará a los celebrantes terrestres de la fiesta milenaria en el templo espiritual de Jehová?
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirjw2019 jw2019
Deja de molestar a tu padre.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera ver siquiera esas bolas de arroz, dudo que se molestara en atacar de nuevo.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Una llave y un cartel de " No molestar "
He' il freeze up like any other freshmanopensubtitles2 opensubtitles2
Supongo que no molestará que demos un vistazo.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quisimos molestar a Haydon sin motivo, así que no le hemos dicho nada hasta esta mañana.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Confiaba en que el duque de Cleybourne no se molestara mucho por su llegada nocturna.
Good night, daughterLiterature Literature
"Isabel se preguntó si Martino estaba disgustado con Kwei, o si el chico había hecho algo para molestar a su ""tío""."
My what?- Your headLiterature Literature
Las chicas se pusieron de pie despacio para no molestar a las abejas y salieron.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Tanto para no molestar a los lobos de Adam, quienes ya estaban descontentos conmigo, con mis problemas.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
No te molestaré si tienes trabajo que hacer.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Espero que no te molestará que te pregunte... pero ¿vuestros Guardianes deben venir de alguna parte?
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Si alguien merecía molestar la estructura de poder en la actualidad, lo que es de cuatro.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hermano Liu debo molestar a...
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Reino Unido el incumplimiento de un mandamiento de “no molestar” ha pasado a ser delito penal punible con hasta cinco años de prisión.
Why aren' t you there?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.