molestaríamos oor Engels
molestaríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of molestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí... Vamos, que no te molestaríamos si no fuera realmente necesario.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
Y no molestaríamos a la dama
This' il tell us a story.That' s it, side to sideopensubtitles2 opensubtitles2
Debiera usted figurarse que no le molestaríamos amenos que hubiésemos revisado todo primero.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Es muy tarde y molestaríamos a mi hermana.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo haría ahora, pero probablemente molestaríamos a los vecinos.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Normalmente no nos molestaríamos con sus insignificantes actividades criminales.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo secando tus entradas, molestaríamos tu estilo de vida.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Violette, la orquesta ya está afinando y molestaríamos a los demás.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Lo molestaríamos si no fuese realmente serio, señor fiscal?
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersQED QED
Allí no molestaríamos a nadie.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Si pudierais proporcionarnos cobijo por un período corto, no molestaríamos a nadie.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Si no fuera por la cafeína, ni siquiera nos molestaríamos en beberlo.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
De lo contrario, no la molestaríamos.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nos molestaríamos en hacerlo si planeáramos quedarnos aquí?
The book, the bookLiterature Literature
Si fuera una cantidad pequeña, no te molestaríamos.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habiendo convencido a Richard de que no molestaríamos a los dioses durmientes, hicimos un circuito por las carreteras pasando por el plató.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente no les molestaríamos con esto pero es la cosa de que nos tomen fotos sin saberlo.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos pudierais dar unos atados de paja ya no os molestaríamos más
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
No le molestaríamos si no fuera importante.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Afirmó: “Si tuviéramos empleo aquí, no nos molestaríamos en ir a Johannesburgo”.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.jw2019 jw2019
De lo contrario, ¿por qué nos molestaríamos en buscar nada más?
I promise, MyrnaLiterature Literature
Y no molestaríamos a la dama.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la necesidad no fuera grande, no os molestaríamos en busca de hospitalidad.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other thanthe United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
—Si la gente escribió la Torá, ¿por qué nos molestaríamos tanto en estudiarla?
Breast CancerLiterature Literature
Buckfast dijo secamente: —Si lo supiéramos, no nos molestaríamos en preguntarlo.
The country has to be governedLiterature Literature
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.