me molesta tener que ayudarle
I resent having to help him
molestaremos oor Engels
molestaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of molestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única cuestión es, ¿les molestaremos en eso?
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Así, no molestaremos a Cedric a menos que sea por algo seguro.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
No molestaremos a nadie.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No molestaremos a tus otros huéspedes, o a los hermanos?
That' s just not rightLiterature Literature
No los molestaremos.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, ya no te molestaremos.
Come on, they were at the same college at thesame timeLiterature Literature
–Ya que no está tu abuela, al menos no molestaremos a nadie.
You called out for meLiterature Literature
Bueno, con suerte no le molestaremos mucho rato.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Si hace eso nunca lo molestaremos de nuevo.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos iremos con Isaiah y Penn y así no la molestaremos.
What are you doing?Literature Literature
No les molestaremos.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que le molestaremos?
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la molestaremos.
It' s your lucky day, huh?QED QED
De ese modo no molestaremos a Jackie con todo ese... chirrido.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivirás como los humanos y no te molestaremos jamás.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo molestaremos
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos molestaremos con un nuevo contrato.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
—Entonces, no nos molestaremos en mantener con vida a tu padre.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Si sois tan amables de indicarnos la dirección a Xak Tsaroth, no os molestaremos más.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
No molestaremos a los monjes, pido tan sólo acceso a los huertos.
This guy is a veteranLiterature Literature
Bueno, ya no molestaremos más al señor de los ratones.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Si ninguno lo pasa, les daremos las gracias y a usted por su tiempo y no los molestaremos más.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
No te molestaremos más.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y mamá nos hace ir con ella así no te molestaremos mientras duermes.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, no lo molestaremos
This looks like a nice enough neighborhoodopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.