me molesta tener que ayudarle
I resent having to help him
molestos oor Engels
molestos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of molesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me molesta que no vengas de inmediato a buscarme.
On the departmentLiterature Literature
—Finalmente he logrado que la señora de hielo reaccione —dijo, todavía molesto.
It' s no big dealLiterature Literature
Así no tendremos a nadie aquí que moleste mientras apretamos.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo se atreve a estar molesta conmigo?
It' il reassure youLiterature Literature
No se molestó en responder a su negación.
[ Stammering ]Literature Literature
¿Algo te molesta?
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se moleste
My wife' s gone to bedopensubtitles2 opensubtitles2
Puedo examinar esos destellos de moralidad cuando se me antoja, pero pocas veces me molesto en hacerlo.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Para serte honesto, me molestó un poco, porque siempre pensé que era un poco vago.
That' s the boy, LouWikiMatrix WikiMatrix
– ¿Te molesta saber que estamos hartos de aguantaros?
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
—Comprendo por qué estás molesto, lo hago.
I' il get you outLiterature Literature
El esposo está molesto porque su esposa vende cosméticos y pasa muchas horas visitando a clientes.
b) See answer to (aLDS LDS
Estaba muy molesto
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?opensubtitles2 opensubtitles2
Bob, ¿esa luz no te parece innecesariamente molesta?
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso no te molesta?
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ruido del auto todavía lo desconcertaba, pero era definitivamente menos molesto que el día anterior.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Aún estoy un poco molesta por su extraña reacción a nuestro beso en el dormitorio.
So, today you do the carryingLiterature Literature
No podía permitir que el hermano de Chastity estuviera molesto o decepcionado con ella.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
No te molestes en acompañarme
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Te molesta si reviso mi correo?
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedopensubtitles2 opensubtitles2
Danny, no la molestes con esto.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había avanzado mucho cuando mi mano encontró algo caliente, molesto.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
Empezó a comportarse como un padre y a mí me molestó.
This treaty is fragileLiterature Literature
Y estaba muy molesto conmigo, y le dije «Escucha, eres un adulto.
Site-centre location (obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.