me molesta tener que ayudarle
I resent having to help him
molesto oor Engels
molesto
es
(estar) molesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
annoying
en
causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
Esto te enseñará a no molestar a otras personas.
This will teach you not to annoy other people.
troublesome
es
Que produce molestia o irritación.
en
Causing vexation, irritation or annoyance.
Deberían emprenderse estudios sobre qué instrumentos pueden contribuir a evitar el «tráfico rodado innecesario y molesto».
Investigations should be initiated to ascertain what instruments can be used to avoid unnecessary troublesome road traffic.
bothersome
es
Que produce molestia o irritación.
en
Causing vexation, irritation or annoyance.
Las palomas son aves muy molestas en las ciudades.
Pigeons are very bothersome birds in cities.
En 79 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upset · pesky · inconvenient · unwelcome · annoyed · obnoxious · vexatious · obtrusive · nagging · angry · uncomfortable · onerous · plaguy · irritating · trying · mad · irksome · tiresome · tedious · burdensome · awkward · bothered · bummed · cross · embarrassing · ill-at-ease · niggly · objectionable · off-putting · testy · upsetting · pestiferous · aggravating · vexed · unpleasant · nasty · uneasy · disagreeable · heavy · restless · severe · importunate · incommodious · toilsome · uphill · oppressive · disconcerting · disturbing · galling · irritated · peeved · pestering · pissed · provoking · wearing · bother · intrusive · miffed · painful · lacerate · nettlesome · plaguey · browned off · cheesed off · displeased · exasperating · infuriating · lacerated · maddening · mangled · nettled · pissed off · riled · roiled · steamed · stung · teasing · torn · vexing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me molesta que no vengas de inmediato a buscarme.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
—Finalmente he logrado que la señora de hielo reaccione —dijo, todavía molesto.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Así no tendremos a nadie aquí que moleste mientras apretamos.
Forbeing honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo se atreve a estar molesta conmigo?
they only fear what they do not knowLiterature Literature
No se molestó en responder a su negación.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
¿Algo te molesta?
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se moleste
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you andwhy I should like to take you all at your word.opensubtitles2 opensubtitles2
Puedo examinar esos destellos de moralidad cuando se me antoja, pero pocas veces me molesto en hacerlo.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Para serte honesto, me molestó un poco, porque siempre pensé que era un poco vago.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingWikiMatrix WikiMatrix
– ¿Te molesta saber que estamos hartos de aguantaros?
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
—Comprendo por qué estás molesto, lo hago.
granulometryLiterature Literature
El esposo está molesto porque su esposa vende cosméticos y pasa muchas horas visitando a clientes.
No, no, he' s at schoolLDS LDS
Estaba muy molesto
That' s a funny jokeopensubtitles2 opensubtitles2
Bob, ¿esa luz no te parece innecesariamente molesta?
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso no te molesta?
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ruido del auto todavía lo desconcertaba, pero era definitivamente menos molesto que el día anterior.
I lost my grip!Literature Literature
Aún estoy un poco molesta por su extraña reacción a nuestro beso en el dormitorio.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
No podía permitir que el hermano de Chastity estuviera molesto o decepcionado con ella.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
No te molestes en acompañarme
Why don' t you shut up, please?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Te molesta si reviso mi correo?
I like to sit down in the sidewalkopensubtitles2 opensubtitles2
Danny, no la molestes con esto.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había avanzado mucho cuando mi mano encontró algo caliente, molesto.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Empezó a comportarse como un padre y a mí me molestó.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Y estaba muy molesto conmigo, y le dije «Escucha, eres un adulto.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.