molestia por el ruido oor Engels
molestia por el ruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
noise pollution
en
Noise interferes with communication and interferes with thought processes. Noise interferes with sleep, it causes anger and frustration, and has been implicated as a contributor to various psychological and physiological problems. Noise detracts from the quality of life and the environment. (Source: PZ)
noise disturbance
en
Noise interferes with communication and interferes with thought processes. Noise interferes with sleep, it causes anger and frustration, and has been implicated as a contributor to various psychological and physiological problems. Noise detracts from the quality of life and the environment. (Source: PZ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) molestias por el ruido o los olores, y
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
ii) molestias por el ruido o los olores, y
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
La población de la Unión Europea que sufre molestias por el ruido ambiental se sitúa en torno a los 100 millones de personas.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la visibilidad de las turbinas eólicas aumentaba la percepción de molestia causada por el ruido.
Look, there it is!cordis cordis
Todos consideramos que hay que limitar las molestias causadas por el ruido.
So now we can be friends and just hangEuroparl8 Europarl8
Vista la total prohibición de los aviones del capitulo 2 que entra en vigor el 1 de abril del año 2002 y las graves molestias por el ruido que causan los aviones, las disposiciones no pueden ampliarse en ningún caso.
Thank you, Merry Christmas!Europarl8 Europarl8
De acuerdo con estos datos 8 , 14,1 millones de adultos sufren importantes molestias por el ruido ambiental y 5,9 millones padecen graves trastornos del sueño; el ruido es responsable también de 69 000 hospitalizaciones y 15 900 casos de muertes prematuras al año.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otras molestias: el ruido generado por el día muy serias dificultades de movimiento.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionCommon crawl Common crawl
Me gustaría oír decir al Comisario que no queda ninguna laguna en la regulación actual que dificulte a los aeropuertos la lucha contra las molestias causadas por el ruido.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEuroparl8 Europarl8
Por lo que se refiere a la exposición al ruido a largo plazo, ha podido demostrarse una relación entre LDEN y el grado de molestia provocado por el ruido ambiental, y en particular con el porcentaje de personas encuestadas que dicen sufrir graves molestias (%HA Highly Annoyed).
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Para el ruido hay una legislación distinta, una legislación que ya existe en los Estados miembros, puesto que el ruido es algo que puede provocar daños a la salud. Por ello es necesario que hagamos algo contra las molestias provocadas por el ruido.
I thought you might be lonely on the watchEuroparl8 Europarl8
Considerando que , con vistas a limitar la molestia causada por el ruido aéreo emitido por los motocompresores , conviene poder regular la utilización de los motocompresores en determinadas zonas , consideradas particularmente sensibles ;
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
A fin de atenuar las molestias provocadas por el ruido del tráfico, se han instalado, en los pasos elevados de las dos calles principales de Macao, unas barreras acústicas de 511 m.
• Clinical Trials (September 1, 1995)UN-2 UN-2
Aunque las personas no sean conscientes de ello de forma subjetiva (como lo son las que saben que sufren por las molestias causadas por el ruido), objetivamente (mientras creen que no les afecta) muestran síntomas de numerosas dolencias causadas por la exposición al ruido a largo plazo.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstnot-set not-set
(c) "Efectos nocivos", efectos negativos sobre la salud humana tales como molestias provocadas por el ruido, alteración del sueño, interferencia con la comunicación oral, efectos negativos sobre el aprendizaje, pérdida auditiva, estrés o hipertensión.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Considerando que , para limitar la molestia causada por el ruido aéreo emitido por las grúas de torre , es oportuno poder regular el uso de las grúas de torre en determinadas zonas , consideradas especialmente sensibles ;
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
Considerando que , para limitar la molestia causada por el ruido aéreo emitido por los trituradores de hormigón y martillos picadores de mano , es oportuno poder regular su utilización en determinadas zonas , consideradas particularmente sensibles ;
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
71 El legislador comunitario ha puntualizado que por daños debía entenderse aquellos causados no sólo a la salud humana, sino también a los paisajes, a los lugares de especial interés, así como las molestias causadas por el ruido o los olores.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Considerando que , para limitar la molestia causada por el ruido aéreo emitido por los grupos electrógenos de potencia , es oportuno poder regular la utilización de los grupos electrógenos de potencia en determinadas zonas , consideradas particularmente sensibles ;
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Considerando que , para limitar la molestia causada por el ruido aéreo emitido por los grupos electrógenos de soldadura , es oportuno poder regular el uso de los grupos electrógenos de soldadura en determinadas zonas , consideradas especialmente sensibles ;
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el aumento numérico y la extensión del uso de las motocicletas agravan las molestias causadas por el ruido ambiental y que por ello resulta necesario limitar las emisiones sonoras de las motocicletas sobre la base de un método de medición representativo ;
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
4 En primer lugar, los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para garantizar que los residuos, y entre otros los residuos tóxicos y peligrosos, sean eliminados sin poner en peligro la salud humana ni perjudicar al medio ambiente y, en particular, sin crear riesgos para el agua, el aire o el suelo, ni para la fauna y flora, sin provocar molestias por el ruido o los olores y sin provocar alteraciones en el paisaje y en lugares de especial interés.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
Para tratar mejor las deficiencias de los actuales sistemas de fijación de tasas sobre el ruido, el Grupo de expertos de la CEAC sobre la atenuación de las molestias ocasionadas por el ruido de los aviones del transporte aéreo (ANCAT) creó un subgrupo técnico sobre la clasificación de los ruidos del transporte aéreo (TANC).
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la protección de la población contra las molestias producidas por el ruido exige medidas adecuadas para reducir el nivel sonoro de los vehículos a motor y que el progreso técnico alcanzado en la construcción de automóviles ha hecho posible tal reducción;
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
362 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.