molestia ambiental oor Engels
molestia ambiental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental nuisance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganaderos del sector lechero han formado parte de un proyecto relacionado con las molestias ambientales provocadas por el engorde de gansos
The next victimMultiUn MultiUn
Ganaderos del sector lechero han formado parte de un proyecto relacionado con las molestias ambientales provocadas por el engorde de gansos.
I couldn' t help itUN-2 UN-2
Uno de los tipos más antiguos de molestias ambientales no es el ruido, sino el hedor. Pero el hedor es un concepto muy subjetivo.
Don' t ever call me that againEuroparl8 Europarl8
Las medidas necesarias para evitar o paliar en lo posible las molestias ambientales tanto durante la fase de construcción como con posterioridad se definirán en la declaración de impacto ambiental a ambos lados de la frontera.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Las medidas necesarias para evitar o paliar en lo posible las molestias ambientales tanto durante la fase de construcción como con posterioridad se definirán en la declaración de impacto ambiental a ambos lados de la frontera
hey, don't be scared, manoj4 oj4
La Ley de Reducción de Molestias Ambientales de # es el principal instrumento legislativo que controla la contaminación atmosférica y regula las emisiones de los vehículos, la utilización de combustible pesado para la calefacción de los hogares y otras cuestiones
He uses rockets as weaponsMultiUn MultiUn
La Ley de Reducción de Molestias Ambientales de 1961 es el principal instrumento legislativo que controla la contaminación atmosférica y regula las emisiones de los vehículos, la utilización de combustible pesado para la calefacción de los hogares y otras cuestiones.
We' re getting tired of you, old manUN-2 UN-2
La Ley No 88-07, de 26 de enero de 1988, sobre higiene, seguridad y medicina del trabajo, prevé mecanismos para la gestión de las molestias ambientales presentes en el lugar de trabajo, de acuerdo con las disposiciones reglamentarias incorporadas en el título I del Decreto ejecutivo No 91-05, de 19 de enero de 1991.
Here we are, first day on the job.- I have a job?UN-2 UN-2
Sugiere que, con la construcción de aeronaves más silenciosas, se podrá garantizar el funcionamiento las 24 horas del día en la mayor parte de los aeropuertos, a fin de mejorar la utilización del activo fijo, la eficiencia y la comodidad; pide que se adopten medidas de información para evitar la oposición, en su caso, de los habitantes de zonas cercanas a los aeropuertos debido al ruido y a las molestias ambientales;
You were told to wait here till I got backnot-set not-set
Según tales datos, el aumento progresivo de las relaciones de derivación a lo largo de dicho período vino acompañado de una reducción de las emisiones sonoras entre 20 EPNdB y 25 EPNdB, lo que equivale a dividir por cuatro o cinco las molestias ambientales y a una reducción de más del 50 % del consumo de carburante por pasajero en los vuelos de largo recorrido, lo que a su vez dio lugar a una disminución de las emisiones gaseosas.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la intensificación constante de la molestias ambientales, producida por el rápido aumento del tráfico en la Comunidad, hace necesario no solo adoptar valores límite y normas más estrictas sino también poner en práctica otros sistemas de propulsión y concebir otros sistemas de transporte, y que la Comunidad debe adoptar medidas encaminadas a ayudar a financiar la investigación y desarrollo de otros métodos y técnicas de propulsión, así como de nuevos carburantes que sean compatibles con la protección del medio ambiente;
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
e) costes resultantes da las molestias ocasionadas por factores ambientales [fenómenos como, por ejemplo, el acqua alta, la niebla o las mareas];
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
(d) "Molestia", el grado de molestia que provoca el ruido ambiental determinado mediante encuestas.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
La población de la Unión Europea que sufre molestias por el ruido ambiental se sitúa en torno a los 100 millones de personas.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no logra ver por sí mismo las conexiones entre sus molestias y sus experiencias e influencias ambientales.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Y, en especial, ¿están desplegando ese amor los industriales que trasladan sus operaciones a los vulnerables países en desarrollo del tercer mundo donde pueden contaminar, mutilar y destruir atrozmente sin la molestia de reglas ambientales que restrinjan su violación de aquellas tierras y de sus pueblos indefensos?
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationjw2019 jw2019
Su objeto es formular un planteamiento común destinado a evitar, prevenir o reducir prioritariamente los efectos perjudiciales, incluidas las molestias, de la exposición al ruido ambiental.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con estos datos 8 , 14,1 millones de adultos sufren importantes molestias por el ruido ambiental y 5,9 millones padecen graves trastornos del sueño; el ruido es responsable también de 69 000 hospitalizaciones y 15 900 casos de muertes prematuras al año.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo que se refiere a la exposición al ruido a largo plazo, ha podido demostrarse una relación entre LDEN y el grado de molestia provocado por el ruido ambiental, y en particular con el porcentaje de personas encuestadas que dicen sufrir graves molestias (%HA Highly Annoyed).
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
La Directiva tiene por objeto «establecer un enfoque común destinado a evitar, prevenir o reducir con carácter prioritario los efectos nocivos, incluyendo las molestias, de la exposición al ruido ambiental».
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva tiene por objeto establecer un enfoque común destinado a evitar, prevenir o reducir con carácter prioritario los efectos nocivos, incluyendo las molestias, de la exposición al ruido ambiental.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva tiene por objeto establecer un enfoque común destinado a evitar, prevenir o reducir con carácter prioritario los efectos nocivos, incluyendo las molestias, de la exposición al ruido ambiental
That the reason you drop out of thin air like this?eurlex eurlex
Italia presenta un gran retraso por lo que se refiere a las fuentes de energía renovables, ya que desde hace más de 10 años se están difundiendo en otros países, mucho menos soleados que Italia, los tejados fotovoltaicos conectados a la red, en la mayoría de los casos privados, conectados a la red eléctrica y que, sin molestias e impacto ambiental, producen energía a partir del sol.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.