moneda fiduciaria oor Engels

moneda fiduciaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fiat money

naamwoord

fiat currency

naamwoord

fiduciary currency

fiduciary money

paper money

naamwoord

voorbeelde

En contraste, el dinero en Estados Unidos en la actualidad es principalmente la moneda fiduciaria.
By contrast, money in the United States today is mostly fiat money.

Las monedas fiduciarias no tienen valor intrínseco además de su uso como dinero.
Fiat monies are intrinsically worthless apart from their use as money.

Tanto la moneda fiduciaria como el papel fiduciario destinado a la impresión de billetes deben ser transportados:
Coins and banknote paper for printing banknotes must be transported:

Se trata de una moneda fiduciaria privada, puesto que la emiten personas privadas.
This is a private fiduciary currency, because it is issued by private persons.

Por ser simples créditos circulantes, simples créditos pagaderos en moneda patrón, son todo lo más «moneda fiduciaria».
"Mere circulating credits, mere claims payable in standard money, they are rather ""fiduciary money."""

La moneda fiduciaria, en ocasiones llamada moneda nominal, es dinero que intrínsecamente carece de valor.
Fiat money, sometimes called token money, is money that is intrinsically worthless.

Las monedas fiduciarias se introducen en un país para generar un efecto de redistribución.
Fiat paper currencies are introduced for redistribution within a country.

También en este país procede de una moneda fiduciaria privada, las goldsmith notes.
In this country, too, it originated from private fiduciary currency, the goldsmith notes.

los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias;
providers engaged in exchange services between virtual currencies and fiat currencies;

—Con la misma moneda fiduciaria —respondió Keynes.
‘With the same fiduciary money,’ said Keynes.

Es posible cambiarse, mediante un decreto gubernamental, de dinero en especie a papel moneda fiduciario.
It is possible to move, by government decree, from a specie money to a fiat paper currency.

Estos variados tipos de dinero por lo general se dividen en dos grupos: dinero mercancía y monedas fiduciarias.
These various kinds of money are generally divided into two groups, commodity monies and fiat money.

Para una moneda fiduciaria, esta era una situación inusual.
For a fiat currency this was an unusual situation.

g) los proveedores de servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias;
(g) providers engaged in exchange services between virtual currencies and fiat currencies;

La energía es lo que es, y puede compararse con lo que cuesta salvaguardar las monedas fiduciarias.
The energy is what it is, and it’s comparable to the cost incurred in securing fiat currency.

«g) los proveedores de ▌servicios de cambio de monedas virtuales por monedas fiduciarias;
"(g) providers engaged ▌in exchange services between virtual currencies and fiat currencies;

La moneda fiduciaria depreciada no sale ya de la circulación.
The depreciated fiduciary currency does not go out of circulation any more.

Segundo, los gobiernos aprueban el pago de creditos bancarios privados con la moneda fiduciaria del gobierno.
Secondly, governments allow private bank credit to be paid out in this government currency.

El objetivo consiste en dar a conocer a los usuarios su futura moneda fiduciaria.
The aim is to acquaint users with their future currency.

Y lo mismo ocurre respecto a la moneda fiduciaria privada, como ya se ha indicado.
It is the same with private fiduciary currency, as we have already shown.

Como resultado, hubo un corto periodo de tipos de cambio flexibles para las monedas fiduciarias.
As a consequence, there was a short episode of flexible exchange rates for fiat paper currencies.