moneda funcional oor Engels

moneda funcional

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

functional currency

The primary currency in which a company maintains its financial records. Typically the functional currency is the currency for the country where the company is located.

voorbeelde

Moneda funcional
Functional Currency

Moneda funcional y de presentación
Functional and presentation currency

Cambio de moneda funcional
Change in functional currency

a) se haya denominado en la moneda funcional de la entidad que la haya realizado,
(a) is denominated in the functional currency of the entity entering into the transaction;

Información, en moneda funcional, sobre las transacciones en moneda extranjera
Reporting foreign currency transactions in the functional currency

Utilización de una moneda de presentación distinta de la moneda funcional
Use of a presentation currency other than the functional currency

Moneda funcional
Functional currency

La moneda funcional y de presentación del UNITAR es el dólar de los Estados Unidos.
The functional and presentation currency of UNITAR is the United States dollar.

MÉTODOS DE TRADUCCIÓN La moneda funcional es la moneda del principal entorno económico en que opera la entidad.
The functional currency is the currency of the primary economic environment in which the entity operates.

Moneda funcional es la moneda del entorno económico principal en el que opera la entidad.
Foreign operation is an entity that is a subsidiary, associate, joint venture or branch of a reporting entity, the activities of which are based or conducted in a country or currency other than those of the reporting entity.

(i) la moneda funcional de alguna de cualquier parte sustancial del contrato;
(i) the functional currency of any substantial party to that contract;

i) la moneda funcional de alguna de cualquier parte sustancial del contrato,
(i) the functional currency of any substantial party to that contract;

El efecto de un cambio de moneda funcional se contabilizará de forma prospectiva.
The effect of a change in functional currency is accounted for prospectively.

Para determinar su moneda funcional, la entidad considerará los siguientes factores:
An entity considers the following factors in determining its functional currency:

Moneda funcional y moneda de presentación
Functional and reporting currency

Los siguientes factores también podrán proporcionar una evidencia acerca de la moneda funcional de una entidad
The following factors may also provide evidence of an entity's functional currency

10 Los siguientes factores también podrán proporcionar una evidencia acerca de la moneda funcional de una entidad:
10 The following factors may also provide evidence of an entity's functional currency:

El Mecanismo utiliza el euro (EUR) para presentar sus estados financieros, que es también la moneda funcional.
The Facility uses the Euro (EUR) for presenting its financial statements, which is also the functional currency.