la moneda local
local currency
moneda local oor Engels
moneda local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
local currency
Las fluctuaciones de los precios en la moneda local Tenga en cuenta que las variaciones del tipo de cambio.
Price fluctuations in the local currency Please note that the exchange rate changes.
domestic currency
Una estrategia a más largo plazo consiste en promover el desarrollo de mercados de bonos en moneda local.
A more long-term strategy is to foster the development of domestic currency bond markets.
national currency
Hemos dejado atrás monedas locales expuestas a las subidas y bajadas de la especulación.
Gone are the days when national currencies were exposed to the ups and downs of speculation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monedas locales
We found a pilot!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posesión de efectivo en moneda local o moneda extranjera convertible;
And if you' re not a patient, you can call me BernardUN-2 UN-2
Este principio se aplica a las operaciones denominadas en monedas locales pero liquidadas en EUR o USD.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
Un consejo monetario respalda 100% la moneda local con reservas de divisas.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Tasas efectivas de aumento medidas en moneda local
The CSA program addresses an actualneed for the trade community.UN-2 UN-2
Los préstamos en moneda local y la participación en capital presentan un riesgo inherente muy elevado.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurlex2019 Eurlex2019
La contribución al PNUD suponía un aumento del # % en moneda local
Jesus, don' t let me down nowMultiUn MultiUn
Su banco convertirá automáticamente la cantidad transferida en moneda local.
The prophecy is fulfilledCommon crawl Common crawl
c) un importe abonado en moneda local superaba el importe comprometido en dicha moneda.
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
Ahora, como necesitará moneda local cuando salga del hotel, permítame que le muestre algo.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Financiación en moneda local
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Las compras incidentales se pueden pagar en moneda local
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousMultiUn MultiUn
Una estrategia a más largo plazo consiste en promover el desarrollo de mercados de bonos en moneda local
Does anybody have a Valium?MultiUn MultiUn
Estas operaciones se denominan en monedas locales pero se liquidan en EUR o USD.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las tarifas enumeradas en este sitio son suministradas por cada hotel y están representadas en la moneda local.
Where' s your Mommy?Common crawl Common crawl
Mediante este sistema, la empresa pudo obtener un anticipo en moneda local a un tipo de interés ventajoso.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Puedo cambiarlos por moneda local cuando esté allí.
Let' s get this understoodLiterature Literature
LC en caso de una calificación en moneda local,
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
pasivos locales en moneda local;
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
- posiciones agregadas, cortas y largas, de opciones en moneda extranjera contra moneda local
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Otro desarrollo promisorio es el crecimiento de los mercados de bonos en moneda local.
Well, the guy' s obviously not right off the boatProjectSyndicate ProjectSyndicate
(*5) 1 EUR = x unidades de la moneda local.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La emisión de deuda en moneda local o deuda contingente equivale a pagar una prima de seguro.
I mean, it' s healthy to desire, right?UN-2 UN-2
Reducir los pagos en moneda local a un mínimo
Do your other friends sacrifice their hair, too?oj4 oj4
Al final del ejercicio, el monto en moneda local ascendía a 7.161.464 rupias indias.
Then what is it?UN-2 UN-2
9800 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.