mortificareis
mortificando oor Engels
mortificando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of mortificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es que la enorme cantidad de tonterías que cometí en mi juventud acabó mortificando mi cerebro.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
¿Qué crees tú que está mortificando a la vieja...?
I don' t know, do you?Literature Literature
No saben cuanto lo está mortificando ésto ahora.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente Essie lo había estado mortificando toda la mañana.
I would like very much to do that againLiterature Literature
A lo largo de estos 19 años, nos hemos encontrado con numerosos golpes de efecto a la hora de descubrir la verdad que, según parece, no consigue abrirse camino por la complicidad de quien está interesado en que no se sepa despreciando los legítimos derechos de las familias de las víctimas y mortificando los principios fundamentales de nuestras democracias.
I like to sit down in the sidewalkEuroparl8 Europarl8
Sólo te estás mortificando.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No saben cuanto lo está mortificando ésto ahora
And I don' t want that to happenopensubtitles2 opensubtitles2
Señora, Louis me está mortificando
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesopensubtitles2 opensubtitles2
Recuerdo sus comentarios en este momento porque pienso que algo está mortificando nuevamente al espíritu norteamericano.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
A su lado, Henri le hizo la pregunta que había estado mortificando a todos los presentes.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Señora, Louis me está mortificando.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor comenzó a chillar, como si lo estuvieran mortificando con yerros candentes.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
A Tony lo está mortificando el interrogatorio; no le gusta que le recuerden cómo le cortó las manos a su hijo.
Turn that damn thing offLiterature Literature
No que quiera ser un patán, pero ellos son los que nos están mortificando.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estás mortificando porque te niegas a aceptar la verdad sobre ti mismo.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
—¿Por qué estás siempre mortificando al muchacho?
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Sabía que me estaban mortificando, pero también percibí otra intención tanto en Ángel como en Louis.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Pareces alguien que se está mortificando por hacer lo que tenía que hacer para salvar vidas inocentes.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, a diferencia de otros, no disfruto mortificando al prójimo, hermano prior.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
A juzgar por su tono de voz, quien fuera que estuviera hablando con él le estaba mortificando.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Pero si realmente algo te está mortificando...... lo mejor es dejarlo salir
Toddy, what are you up to?opensubtitles2 opensubtitles2
Ella le dice con aire meloso: «No me digas que te está mortificando otra vez el estómago, cariño.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Sólo te estaba mortificando, ¿de acuerdo?
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
¿Y te está mortificando más allá de o creíble?
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces las piernas ya le estaban mortificando y andaba muy despacio.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.