mortificareis
mortificar oor Engels
mortificar
es
Destruir la confianza o felicidad de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mortify
en
to injure one's dignity
Estoy completamente mortificada por mis acciones, y espero que podamos superar esto.
I'm completely mortified by my actions, and I'm hoping that we can move past this.
chagrin
en
bother or vex; to mortify
beard
en
bravely oppose
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
score off · torment · kill · humiliate · plague · to mortify · to torment · to torture · crush · hang · dispirit · demoralize · tantalise · tantalize · damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mismo tiempo, esta discreción de hablarle estando solo tiene el fin de no mortificar inútilmente al pecador.
Reading her lipsvatican.va vatican.va
Pasaron varios días antes de que la pérdida de los siete sherpas dejara de mortificar a George, incluso en sueños.
It won' t be that wayLiterature Literature
Pero ¿servirá a Britania... o me mortificará?
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
- Mortificar la carne por una idea es cosa de fanáticos.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Y entonces fue Malagna y volvió a darse a la bebida, aunque fuera de casa, por no mortificar a la mujer.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Entonces, por el Espíritu esforcémonos más y más en mortificar la carne.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
¿A qué mortificar a Abrantes cuando de todas formas pensaba matarlo?
Polarize the hull platingLiterature Literature
Saben que L.A. es grande, malo, hermoso y posee el poder de mortificar.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
22 Chaco), sin soslayar que también se han consignado regulaciones para impedir la adopción de medidas que, a pretexto de precaución, conduzcan a mortificar a los internos detenidos en las respectivas cárceles (véanse art.
The cops are all over town, hitting every business we ownUN-2 UN-2
Mortificar el cuerpo no purifica la mente.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Además, sus palabras servían para mortificar a Akenón.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
¿No le daba vergüenza mortificar a su pobre madre de aquella manera?
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Y realmente no me gustaría mortificar a Madonna.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es necesario mortificar los pecados porque si no los matamos, ellos nos matarán a nosotros.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Ila saludó a Elyas como a un viejo conocido, pero con un aire distante que parecía mortificar a Raen.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Y quizá para mortificar a John Miller.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
La mortificará perderlo hasta ese punto.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Lo más importante es mortificar la razón.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, su padre se había casado con su madre también para mortificar a los padres de ella.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
No estoy seguro de que lo más prudente sea mortificar de nuevo al mundo con su existencia.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Nunca subestimes la habilidad de un padre de mortificar a su hijo.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tikun requiere todos los sufrimientos y debemos mortificar nuestra carne para romper lo que nos lleva al pecado, ¿sabes?
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor es mortificar nuestra corrupción por la reprensión del sabio que gratificarla con el canto de los necios.
The power grid is burned outLiterature Literature
Bien podría navegar hasta el mismísimo infierno, pensó Nathaniel, pues su juventud jamás le volvería a mortificar.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
La natación es un noble deporte, pero desde luego no tiende a mortificar la carne ni el espíritu.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.