ayer fue un día de mucha actividad
yesterday was a busy day
muchas actividades oor Engels
muchas actividades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
many activities
Esto se ha reflejado en muchas actividades del sistema, algunas de las cuales se destacan a continuación.
This has been reflected in many activities of the system, some of which are highlighted below.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el estudio cerrado hay muchas actividades misteriosas.
Are you ready for this?Literature Literature
No había mucha actividad a las puertas de la zona sur de la fábrica esa tarde.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
—Al parecer ha habido mucha actividad en la casa los últimos días.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Tras mucha actividad sólo se escuchó el silencio, y se preguntó en qué andaría su marido aquella mañana.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Las obras traerán mucha actividad comercial a esta parte del la ciudad.
For the CouncilLiterature Literature
Bien, todavía hay mucha actividad en el corredor y bajando hacia la puerta.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Seguía lloviendo cuando llegaron a Hazelton, un aeropuerto pequeño y tristón, en el que no había mucha actividad.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Pero esta mañana había mucha actividad alrededor de una plataforma.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Y antes era un pueblo con mucha actividad gracias a la fábrica de pescado.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las emergencias conocidas y mucha actividad de madrugada.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ciertamente hay mucha actividad -dije, señalando hacia la cartelera con la mano.
What is this all about?Literature Literature
Cuando salió del cuarto de baño, se percató de que había mucha actividad en la sala de enfermeras.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Suele haber mucha actividad en el muelle y en el bullicioso mercado de pescado, unas calles al sur.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Esta mañana hay mucha actividad.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prevención de conflictos abarca muchas actividades humanas
That' s what I told himMultiUn MultiUn
Participa en muchas actividades como el camping, rafting, kayak, canotaje y otras.
I have not come for that, but for public mattersCommon crawl Common crawl
Por consiguiente, este proyecto no generaría mucha actividad ni grandes ingresos para HSY durante los primeros años (35).
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
Usualmente hay muchas actividades de nivel 4.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
• ¿Es posible hacer muchas actividades físicas y mentales sin mucha sensación de yo?
where'd you get the scratches?Literature Literature
Va a haber mucha actividad para la próxima hora... entonces deberíamos morir abajo.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó en un momento de mucha actividad para nosotras, a tres semanas del día de San Valentín.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Muchas actividades diarias se han vuelto tan arraigadas que puede ser difícil siquiera recordar hacer esta práctica.
A stupid questionLiterature Literature
Todo estaba en silencio; generalmente podía oír a través de las paredes de plástico que había mucha actividad.
I had them on River GlenLiterature Literature
Parece que hay mucha actividad demoníaca en esta ciudad, una cantidad anormal para una ciudad tan pequeña.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Había mucha actividad de hackeo en ese tiempo.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76788 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.