multinivel oor Engels
multinivel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multilevel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
recomienda mejorar los resultados medioambientales con métodos innovadores de gobernanza multinivel, ampliar el Pacto de los Alcaldes a la eficiencia de los recursos y seguir desarrollando el Premio Capital Verde Europea;
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
La gobernanza multinivel es importante para colmar la brecha de innovación europea.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurlex2019 Eurlex2019
Estas disposiciones se refieren a los principios generales del apoyo, como la asociación, la gobernanza multinivel, la igualdad entre hombres y mujeres, la sostenibilidad y el cumplimiento de la legislación de la UE y nacional aplicable.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
La ponente opina que la conclusión fundamental que debe extraerse de estas iniciativas es que los eslóganes políticos tajantes nunca se harán realidad sin una base jurídica adecuada, un apoyo financiero e incentivos, así como sin un mecanismo de la UE para coordinar las acciones de las partes interesadas que van desde los gobiernos locales hasta el Consejo, aprovechando las ventajas de la gobernanza multinivel.
A princess in a very high towernot-set not-set
¿ O es que el mercadeo de multinivel es sólo una torre multinivel de basura?
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aopensubtitles2 opensubtitles2
Plataforma de diálogo multinivel sobre clima y energía
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurlex2019 Eurlex2019
Recomienda que la Comisión reanalice las posibilidades de ejecutar el proyecto piloto iniciado por el Parlamento Europeo titulado «Erasmus para representantes electos locales y regionales» y pide a la Comisión, con vistas a mejorar el nivel de los proyectos propuestos y cumplir el objetivo de eficiencia, que ejecute, en el marco de la línea presupuestaria de asistencia técnica operativa del FEDER, un sistema de formación y movilidad destinado a los agentes locales y regionales que participan en la gestión de los programas relativos a la política de cohesión, así como a los socios especializados en la aplicación de los conceptos de enfoque integrado y gobernanza multinivel; insta a la Comisión, por consiguiente, a que asigne efectivamente financiación a esas iniciativas y a que refuerce las redes con las entidades regionales y locales, sirviéndose asimismo del Comité de las Regiones;
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
La selección multinivel significa que siempre hay fuerzas de selección antagónicas que operan a diferentes niveles.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Europa 2020 solo tendrá éxito si cuenta con una estructura de gobernanza multinivel para responder a los muchos retos que afronta y si las directrices generales, acordadas a nivel europeo, se traducen en actuaciones nacionales y regionales concretas.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
si bien comparte la convicción de la Comisión de que estos retos requieren un enfoque de gobernanza multinivel de abajo arriba encabezado por los ciudadanos, destaca que la acción de la UE debe centrarse en capacitar a los ciudadanos;
Did you know that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A este respecto, cabe resaltar al menos los aspectos siguientes: un enfoque de gobernanza multinivel, un enfoque global y la aplicación efectiva de la legislación de la UE en los Estados miembros.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
Una exploración de la protección multinivel de los derechos humanos en América Latina
The redheadscielo-title scielo-title
Lo que queremos es un nuevo enfoque para la gobernanza multinivel que sirva adecuadamente a los objetivos vitales de la UE, así como una Europa de los ciudadanos que se caracterice por el crecimiento económico, el progreso social y el desarrollo sostenible.
Soon you will be in my graspEuroparl8 Europarl8
La UE se ha abstenido hasta ahora —y se abstendrá también en el futuro— de desarrollar una política urbana que suponga intervenir concretamente en el desarrollo de las ciudades, no solo en virtud del principio de subsidiariedad y de los valores que conforman la gobernanza multinivel sino también por el hecho de que el desarrollo urbano —en general, de las zonas residenciales— sigue otra lógica, que considera la dimensión espacial como un factor determinante, contrariamente a la mayoría de las políticas sectoriales.
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Los inversores multinivel se pueden clasificar en tres tipos [5].
I' m still a manLiterature Literature
Subraya la importancia de la ciudadanía y de los derechos fundamentales en los que se basa la Unión Europea, y de trabajar por una democracia representativa y participativa más fuerte en Europa en los distintos niveles legislativos de la Unión Europea, los Estados miembros y las regiones, de conformidad con la gobernanza multinivel; pide que se revise y simplifique la Iniciativa Ciudadana Europea a fin de hacerla más fácil y accesible para los ciudadanos. Destaca la necesidad de imponer una obligación legal a la Comisión Europea no solo para que se examine, sino también para que se entable un debate seguido de una votación en el Consejo de la UE y en el Parlamento Europeo sobre una ICE que reúna con éxito un millón de firmas, y sugiere que se estudien otros medios para facilitar el ejercicio de participación en la toma de decisiones de la UE;
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
El CDR propone una gobernanza climática mundial que formalice el trabajo de las ciudades y regiones y se base en los principios de la gobernanza multinivel:
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
Que tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa se estudien las posibilidades de cooperación entre el CDR, los entes locales y regionales y las demás instituciones de la UE, en lo relativo al desarrollo de la herramienta de la iniciativa ciudadana europea, al objeto de explotar su potencial para fomentar un verdadero debate político europeo y aumentar de esta manera la legitimidad del sistema de gobernanza multinivel de la UE
referred to in Articleoj4 oj4
El CESE otorga la mayor importancia a que la participación de la sociedad civil (es decir, los representantes de los medios socioeconómicos y de actividades diversas) sea un elemento indiscutible de la gobernanza multinivel de la Unión, y ello en todas las fases, desde la elaboración de la decisión hasta la supervisión de su ejecución.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Igualmente, los territorios rurales deben dotarse de estrategias integradas basadas en la gobernanza multinivel, dirigidos a favorecer su desarrollo sostenible y su competitividad.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros que promuevan la gobernanza multinivel para fomentar la cooperación entre autoridades regionales, nacionales y europeas en la elaboración de políticas que incluyan el diseño, la aplicación y el seguimiento de aquellas políticas urbanas que tengan un claro impacto urbano;
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to heareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diseñados o modificados para proporcionar una "seguridad multinivel" o un aislamiento del usuario certificados o certificables a un nivel superior a la clase B2 de la norma Trusted Computer System Evaluation Criteria (<TCSEC>) o equivalentes;
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
La propuesta legislativa deberá fundamentarse en los principios de subsidiariedad, asociación y gobernanza multinivel, y reflejar las necesidades y el potencial de los entes locales y regionales y los resultados del ejercicio de simplificación, basarse en un conjunto único de normas y tomar en consideración las amplias consultas con todas las partes interesadas pertinentes; invita a la Comisión a que lleve a cabo un exhaustivo análisis del impacto territorial de los proyectos legislativos y se muestra dispuesto a cooperar con la Comisión en esta cuestión; pide que las propuestas sobre la política de cohesión después de 2020 incluyan la armonización de los procedimientos de gestión del FEIE de manera que las regiones puedan actuar como autoridades de gestión ante la Comisión Europea;
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consolidación de los valores y principios de la gobernanza multinivel: progreso y refuerzo
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
considera que la revisión de su acuerdo de cooperación con la Comisión Europea, en curso de negociación, debe tener más en cuenta la legitimidad y la responsabilidad de los entes locales y regionales en el funcionamiento de la Unión Europea y garantizar, en interés general del conjunto del proceso de toma de decisiones europeo, el respeto de esos dos principios rectores de la acción de la Unión Europea que son el principio de subsidiariedad y el principio de proporcionalidad, así como afirmar el principio de gobernanza multinivel como principio vertebrador;
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.