proyecto multinacional
intercountry project · multi-country project
multinacional oor Engels
multinacional
es
Empresa de negocios que opera en varios países.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multinational
en
multinational company
El código correspondiente a las autoridades de seguridad multinacionales deberá componerse de la misma manera.
The code for multinational safety authorities should be composed in the same way.
multinational corporation
es
gran corporación que realiza negocios en muchos países
en
large corporation doing business in many countries
Ahora, son las corporaciones multinacionales a las que se hace aparecer como los ultravillanos de nuestro mundo globalizado.
Today, it is multinational corporations that are increasingly being cast as the über-villains of our globalized world.
multinational enterprise
es
Empresa de negocios que opera en varios países.
en
A business company operating in multiple countries.
Las Partes recuerdan a sus empresas multinacionales la recomendación de observar las Directrices de la OCDE para las empresas multinacionales, dondequiera que operen.
The Parties remind their multinational enterprises of their recommendation to observe the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, wherever they operate.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
multinational firm · MNC · TNC · global corporation · international corporation · multinational company · transnational company · transnational corporation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sociedad multinacional
MNC · TNC · global corporation · multinational · multinational corporation · multinational firm · transnational company · transnational corporation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los efectivos de la fuerza multinacional cumplieron una función de asesoramiento
But there was a dog- basketMultiUn MultiUn
Tomando en consideración las diversas actividades que se llevan a cabo en el marco del programa multinacional, el UNFPA establecerá un estricto sistema de gestión de las actividades de planificación, ejecución y evaluación
You are too bound by forms, WatsonMultiUn MultiUn
Se invitó a la oficina del Brasil a asistir a una conferencia organizada por ETHOS, una asociación de empresas socialmente responsables, y está examinando métodos de trabajo con editores y multinacionales para promover los derechos humanos de la mujer en la subregión
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedMultiUn MultiUn
exista un agente de protección en el sentido del artículo #, apartado #, de la Directiva y, para ello, es suficiente que sólo se pueda proporcionar la protección con ayuda de tropas multinacionales
And make it appear like the mission bought the building themselvesoj4 oj4
El jefe de las fuerzas de seguridad nigerianas, el mariscal Alex Badeh, declaró que a principios de este mes Boko Haram tomó el cuartel de una fuerza militar multinacional ubicado en la frontera de Nigeria después de que Chad y Níger retiraran sus fuerzas de esa base.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us heregv2019 gv2019
Muñoz (Chile): Chile, consecuente con su compromiso con la paz y la seguridad regionales, tempranamente se sumó a la fuerza multinacional provisional, contribuyendo a evitar en Haití una guerra civil y una tragedia humanitaria.
He won' t say noUN-2 UN-2
El capítulo referido al futuro de estos enfoques multinacionales se hace eco de esta preocupación.
They' ve got a brigade in position and that' s allUN-2 UN-2
La UNAMI y los organismos de las Naciones Unidas colaboraron con las Fuerzas de Seguridad Iraquíes y la Fuerza Multinacional en lo que se refiere al intercambio de información, con lo cual se tuvo una idea más clara de las condiciones necesarias para el suministro de asistencia humanitaria
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberMultiUn MultiUn
Espero que se establezcan arreglos similares para planificar el despliegue de toda la fuerza multinacional, incluidos los mecanismos para la ulterior incorporación de planificadores militares de las Naciones Unidas en el cuartel general de esa fuerza
I want him flown to Washington tomorrowMultiUn MultiUn
En segundo lugar, la CESPAP podría organizar cursos de capacitación en los planos nacional o subregional, en colaboración con instituciones multinacionales cuando se lo considere conveniente, y prestar asesoramiento en materia de políticas a los gobiernos respecto de distintos aspectos del control y la vigilancia, en particular en el caso de economías que no son importantes en el sistema y de grupos desfavorecidos, como los países menos adelantados, las economías en transición y los países insulares del Pacífico
Your brother is taking a long timeMultiUn MultiUn
Se deberían crear mejores sistemas de rastreabilidad de todos los recursos naturales importantes de la República Democrática del Congo bajo la dirección del Gobierno y con la participación de Uganda, Rwanda, el Banco Mundial y el FMI, participantes regionales como el Programa Multinacional de Desmovilización y Reintegración, y la Conferencia de la Región de los Grandes Lagos, conjuntamente con participantes pertinentes del sector y otras partes interesadas.
No, I mean why are you locked up?UN-2 UN-2
Finalmente, marcó el número de la multinacional española.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
2 Los proyectos multinacionales incluyen: ( para Asia y el Pacífico ) acuerdos con el Instituto Forestal Europeo por un importe total de 10,6 mi‐ llones de euros ( FLEGT Asia ); y ( para la región de Vecindad ) acuerdos con el Banco Mundial, cuyo valor asciende a 15 millones de euros ( FLEG ).
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionelitreca-2022 elitreca-2022
La opinión pública era importante las empresas multinacionales, por lo que los sindicatos necesitaban dar más publicidad a su labor para aprovechar este hecho
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.MultiUn MultiUn
El 10 de mayo de 2008, en Prístina (sector Centro de la Fuerza de Tareas Multinacional), ocurrió una explosión en un garaje en construcción.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesUN-2 UN-2
Vale decir, ambos niveles del programa multinacional (interregional y regional) se centrarán en un conjunto de cuestiones e inquietudes comunes a que se hace referencia en la sección II, pero con criterios y responsabilidades complementarios
Get the FBl on the phoneMultiUn MultiUn
El objetivo para el próximo decenio es crear un verdadero Espacio Único Europeo de Transporte eliminando todas las barreras residuales entre modos de transporte y sistemas nacionales, simplificando el proceso de integración y facilitando el surgimiento de operadores multinacionales y multimodales.
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que el sector privado es cada vez más importante en la esfera del desarrollo internacional, el PNUD sigue colaborando con las empresas multinacionales y con las empresas nacionales medianas y pequeñas para impulsar sus objetivos amplios de lucha contra la pobreza y promoción de la paz y el desarrollo
They were not trying to protect the environmentMultiUn MultiUn
(22) No obstante, la Comisión identificó dos mercados distintos dentro del ámbito de los servicios de auditoría y contabilidad: i) el mercado de prestación de estos servicios a pequeñas y medianas empresas, principalmente nacionales, en el que actúan las Seis Grandes y también un «segundo nivel» de empresas de auditoría y contabilidad; y ii) el mercado de prestación de estos servicios a empresas grandes y cotizadas en bolsa, de dimensión nacional o multinacional, prestado fundamentalmente por las Seis Grandes.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
La operación “Cloud Hopper” se dirigía contra los sistemas de información de empresas multinacionales de seis continentes, entre ellas empresas ubicadas en la Unión, y consiguió acceso no autorizado a datos sensibles a efectos comerciales, lo que dio lugar a importantes pérdidas económicas.
This your subtle way of sending me a message, Director?EuroParl2021 EuroParl2021
De este modo, el UNICEF puede aprovechar las nuevas oportunidades que se presentan para los niños a medida que surgen a nivel nacional, regional, multinacional y, en casos excepcionales, mundial
What did I just say?MultiUn MultiUn
De conformidad con esta posición de principio, Bulgaria se felicita de la resolución # del Consejo de Seguridad sobre el establecimiento de una fuerza de protección multinacional temporal de dotación limitada para facilitar el acceso rápido y seguro de la asistencia humanitaria y para contribuir a crear el clima de seguridad necesario para las misiones de las organizaciones internacionales en Albania
Getting angry?MultiUn MultiUn
La acción propuesta será llevada a cabo exclusivamente mediante medidas ejecutadas por los Estados miembros, a veces en forma de programas multinacionales.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Trabajo observa que la precariedad de las legislaciones nacionales sobre el funcionamiento de las EMP/ESP permite a las empresas multinacionales beneficiarse del mercado transnacional de servicios de seguridad privados.
I want you to get the man offUN-2 UN-2
La respuesta del Consejo de Seguridad a las crisis de Côte d'Ivoire y Bunia y el papel de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) para facilitar el proceso de paz en Côte d'Ivoire, y el de los países que aportan contingentes para la formación de una Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia en Bunia, pueden destacarse como ejemplos de cooperación
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.