mundanidad oor Engels
mundanidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mundanity
mundanity
El mundo está lleno de mundanidad inocuo, y la gente es literal y estúpido.
The world is full of innocuous mundanity, and people are literal and stupid.
worldliness
No los dejen expuestos a la soledad y al abandono, presa de la mundanidad que devora el corazón.
Do not leave them exposed to loneliness and abandonment, easy prey to a worldliness that devours the heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y nosotros hemos caído, en este mundo, en este momento, en la enfermedad de la indiferencia, del egoísmo, de la mundanidad.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.vatican.va vatican.va
Cuando eres esbelta por naturaleza como yo, no tienes que preocuparte por semejantes mundanidades.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Anouk bebe limonada del suyo con un aire exagerado de mundanidad.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Debe despojarse hoy de un peligro gravísimo, que amenaza a cada persona en la Iglesia, a todos: el peligro de la mundanidad.
And that' s-- that' s my bikevatican.va vatican.va
Junto a su mundanidad, André Devereaux albergaba una considerable vena de vanidad masculina.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
Aún me quedaba un poco de mundanidad, y egocentrismo.
It' s our teamLiterature Literature
¿O me dejo fascinar por esa mundanidad espiritual que empuja a hacer todo por amor a uno mismo?
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can dovatican.va vatican.va
Aún hoy Sorrento conserva un encanto inmutable, enriquecido con una pizca de mundanidad, especialmente en verano, cuando las prestigiosas temporadas musicales del bellísimo Claustro de San Francisco atraen a un público culto y refinado.
You' il never be young againCommon crawl Common crawl
Pidamos esta gracia todos juntos: que el Señor nos libre de la mundanidad; que nos haga hombres y mujeres de Iglesia, firmes en la fe que hemos recibido de la abuela y la mamá; firmes en la fe que está segura bajo la protección del manto de la Santa Madre de Dios.
i will make you pay for thisvatican.va vatican.va
Jesús está para ayudar al hombre entero: no sólo su espiritualidad, sino también su corporalidad y mundanidad.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
En el mundo, esto toma la forma de la búsqueda exclusiva de los propios intereses, de placeres y honores unidos al deseo de acumular riquezas, mientras que en la vida los cristianos se disfraza a menudo de hipocresía y de mundanidad.
What do you want to know?vatican.va vatican.va
La mente puede desembarazarse de la mundanidad si, a través de Su gracia, Ella la hace volver hacia Sí Misma.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
La pobreza es madre porque da vida, y muro porque protege de la mundanidad.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andvatican.va vatican.va
Y, cuando uno se queda solo, se da cuenta de que grandes sectores de la vida quedaron impregnados por esta mundanidad y hasta nos da la impresión de que ningún baño la puede limpiar.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedvatican.va vatican.va
También vuestra vida comenzó en una «Galilea»: cada uno de nosotros tuvo la experiencia de Galilea, del encuentro con el Señor, ese encuentro que no se olvida, pero que muchas veces acaba cubierto por las cosas, el trabajo, las inquietudes y también por pecados y mundanidad.
hello hello, barbara, its zipvatican.va vatican.va
Es ciertamente ridículo que un cristiano —un cristiano verdadero—, que un sacerdote, una religiosa, un obispo, un cardenal, un Papa, quieran ir por el camino de esta mundanidad, que es una actitud homicida.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationvatican.va vatican.va
En este trabajo se pretende recuperar el contexto de esa influencia, para introducir los principales conceptos de su modelo teórico, y presentar sus consideraciones sobre la vida como un argumento biográfico proyectivo, la instalación de las circunstancias y las mundanidades como formas de hacer la persona.
You go to Aaron' s shop every dayscielo-abstract scielo-abstract
La mundanidad nos hace daño.
Spirits (excluding liqueursvatican.va vatican.va
Ives, interrogándose acerca de su carencia de mundanidad.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Tomad un librito para cada uno y llevadlo con vosotros, como ayuda para la conversión y el crecimiento espiritual, que parte siempre del corazón: allí donde se juega el partido de las opciones de cada día entre el bien y el mal, entre mundanidad y Evangelio, entre indiferencia y compartir.
I just wanted to see youvatican.va vatican.va
Son todas manifestaciones de mundanidad.
Did you tell him?Literature Literature
Inchcombe conocía muy bien la atroz mundanidad del homicidio.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez me contaba un viejo cura sabio, hablando de cuando se mete el espíritu de riqueza, de mundanidad rica, en el corazón de un consagrado o de una consagrada, de un sacerdote, de un Obispo, de un Papa, lo que sea.
Don' t let me stop youvatican.va vatican.va
Es la mundanidad humana la que salvará a los hom bres de los peligros de la naturaleza del hombre.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
No podemos escoger con éxito tanto la seguridad de la rectitud como los peligros de la mundanidad sin problemas.
Of Cape hake (shallow-water hake)(Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLDS LDS
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.