Mundial oor Engels
Mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mundial
Mundial busca racionalizar su proceso de suministros, proporcionando una mejora significativa en la relación con sus proveedores.
Mundial seeks to rationalize its supply processes, providing a significant improvement in the relationship with its suppliers.
FIFA World Cup
La Copa Mundial de la FIFA es uno de los más grandes festivales deportivos de nuestra era.
The FIFA World Cup is one of the biggest sporting festivals of our age.
World Cup
Todas las casas en nuestra calle están adornadas con banderitas naranjas por la Copa Mundial.
All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
global · the World Cup · world · world championships · worldwide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mundial
es
Que se expande o extiende por el mudo entero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
worldwide
en
affecting every place in the world
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
global
es
Que concierne toda la Tierra; cuyo ámbito no está limitado a alguna provincia.
en
Involving the entire earth; not limited or provincial in scope.
Moviliza recursos financieros y reclutas en el plano mundial.
Finances are raised globally, as are its recruits.
world
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora.
I disputed with him about world peace for an hour.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
universal · world cup · planetary · general · worldly · World Championships · generalized · the World Cup · world championships · cosmopolitan · mundane · oecumenical · World Cup · world-wide · ecumenical · The impact of conflict on the implementation of the global public health agenda · World Championship · world championship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promover la integración progresiva de la Parte África Central en la economía mundial, respetando sus opciones políticas y sus prioridades de desarrollo;
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales
It' slike looking... for a college to attend or somethingMultiUn MultiUn
El Gobierno también mencionó que, en calidad de Estado Miembro de las Naciones Unidas, respetuoso del derecho internacional, favorecía la libertad de comercio internacional y respaldaría una limitación a esa libertad únicamente si se impusiera de conformidad con el derecho internacional y en el marco de las Naciones Unidas o de la Organización Mundial del Comercio.
Amine-function compoundsUN-2 UN-2
Fue el resultado de un consenso, del espíritu de inclusión y apertura y es una expresión de la alianza mundial que se pone de relieve en el ODM 8.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta el Programa 21 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (“Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo”),
Save that for laterUN-2 UN-2
El proyecto Previal, auténticamente innovador, promete abordar la amenaza creciente contra la seguridad mundial provocada por los HME.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARcordis cordis
Destaca la necesidad de que la Alianza Mundial de Cooperación Eficaz para el Desarrollo se posicione claramente en el contexto de la aplicación de la Agenda 2030 y la Agenda de Acción de Addis Abeba; destaca que dicha Alianza debe desempeñar un importante papel en los aspectos factuales de la supervisión y la rendición de cuentas; subraya la necesidad de que la mencionada Alianza ofrezca cauces de cooperación claramente definidos a actores del desarrollo distintos de los donantes de la OCDE;
You know she' s hot- headedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los servicios de venta al menor o detall, al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de aparatos para la transmisión, recepción, reproducción, grabación y tratamiento de imágenes y sonido, fuentes de alimentación, oscilocopios, generadores de señales, monitores, aparatos para el diagnostico que no sean de uso médico, frecuenciometros, aparatos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparatos de navegación por satélite, ordenadores, periférico de ordenadores, aparatos para el proceso de datos, programas de ordenador registrados, unidades centrales de proceso (procesadores)
Daddy will help you build even a bigger onetmClass tmClass
b) Celebrar las “series de sesiones de alto nivel y coordinación” del Consejo Económico y Social conjuntamente cada tres años con un tema común sobre la ejecución del Programa # y los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, en particular los relativos a los medios necesarios de ejecución para los países en desarrollo
What am I doing?MultiUn MultiUn
Hizo su reaparición en los años 90 y desafió sin éxito por otro título mundial.
Speaker, I have a question for youWikiMatrix WikiMatrix
Este informe era el resultado de una labor de cooperación llevada a cabo a lo largo de tres años por un grupo de expertos en seguridad que representaban a # países, así como el Banco Mundial, la OMS y la Fundación FIA
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeMultiUn MultiUn
Su labor en el Programa Mundial de Alimentos constituye un buen indicio de lo que la Comisión puede esperar de ella.
If I Didn' t Think You Deserved ItUN-2 UN-2
La Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional2 es un instrumento jurídico mundial con disposiciones para luchar contra la corrupción, en el que están participando activamente países en desarrollo de todas las regiones.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!UN-2 UN-2
El # de marzo de # el Consejo de colaboración para el abastecimiento de agua potable y el saneamiento puso en marcha oficialmente el Fondo Mundial para el Saneamiento, que puso de manifiesto la necesidad de que el sector contara con mecanismos financieros innovadores
MuIler' s down in the Arab quarter nowMultiUn MultiUn
e) Trate de obtener asistencia técnica, en particular, del UNICEF y de la Organización Mundial de la Salud (OMS
My father died four days agoMultiUn MultiUn
La economía mundial sigue sufriendo a causa de la crisis; los cambios madurados en diversas partes del mundo se acompañan cada vez más de los embates de enfrentamiento armado y de violencia.
We' re very proud of youmid.ru mid.ru
—Oh, algunos años voy a Sheffield para el Mundial.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Por último, en lo que respecta a la migración ilícita y la trata de personas, los Estados miembros de la organización apoyan firmemente el Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas para combatir la trata de personas y vienen trabajando conjuntamente para combatir esos problemas en una operación conjunta denominada Nelegal.
If you wanna rock, you gotta breakthe rulesUN-2 UN-2
Nuestro sólido enfoque en el mercado y en las tecnologías especializadas hacen de nosotros el líder mundial y, en nuestro campo, el proveedor con el costo total de uso más bajo.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightCommon crawl Common crawl
Un programa mundial de esa naturaleza debe centrarse en lograr una eficiencia energética que, a su vez, promueva la flexibilidad energética para todos los países ofreciéndoles soluciones energéticas más innovadoras o económicas.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.UN-2 UN-2
Los participantes en la reunión especial llegaron a la conclusión de que se necesitaba una amplia iniciativa mundial que incluyera un marco común para la participación de todas las partes interesadas destinada a mejorar los resultados de salud de las mujeres y las niñas.
calendar dayUN-2 UN-2
aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones, dedicado a la lucha en común para contrarrestar el problema mundial de las drogas,
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busUN-2 UN-2
El final de la Segunda Guerra Mundial apresuró el final del colonialismo europeo, pero la relación continuó.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEuroparl8 Europarl8
Se debería alentar al IEU para que siga aumentando su cooperación con todas las instituciones interesadas en la reunión de datos sobre educación, principalmente el Banco Mundial, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Colaboración en las estadísticas para el desarrollo en el siglo # ( # ) de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE
privatisation and enterprise reform; andMultiUn MultiUn
Desde el 1 de enero del 2016 pasó a formar parte de Agencia Mundial Antidopaje (WADA) en la lista de sustancias prohibidas para uso de los atletas.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.