mundanería oor Engels
mundanería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
worldliness
Así que usas tu encanto, tu mundanería, tus piernas... para conseguir lo que quieres.
So you use your charm, your worldliness, your legs, to get what you want.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su mundanería fue una de las razones que provocaron la desaparición de los monasterios.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Y cuando lo hacen ellos mismos, lo llaman mundaneria
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corrupción de Babilonia era tan vasta que el nombre mismo se convirtió en símbolo de mundanería, maldad espiritual y del reino de Satanás.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLDS LDS
Aperitivo en el elegante Caffè Florian, degustación de noble mundanería veneciana.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthCommon crawl Common crawl
Me hablaba como me había hablado Harriet, con tono suficiente, ligeramente divertida ante mi falta de mundanería.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
No por su contenido —con su aire prestado de mundanería—, la carta misma es más risible que elocuente.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Hermanos, en el hogar son muy limitados la devoción religiosa, el amor y el temor de Dios; la mundanería, el egoísmo, la indiferencia y la falta de reverencia en la familia son excesivos; de lo contrario, no existirían tan abundantemente alrededor.
It was logged in as a B fileLDS LDS
Si nuestra mente está centrada en lo carnal y lo malo del mundo, entonces la mundanería y la iniquidad nos parecerán un modo de vida normal.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours(median value) after administrationLDS LDS
En su rostro apareció una expresión infantil, reliquia de la falsa simplicidad de su mundanería.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Él proyectaba una atrayente mundanería; ninguna persona en este universo pensaría que él solía morder algunas veces.
He' s not fineLiterature Literature
Así que usas tu encanto, tu mundanería, tus piernas... para conseguir lo que quieres.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Islam, los sacerdotes no habían tenido nunca su poder, su mundanería ni su hipocresía.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Él se rió, más hechizado aún por su mezcla de mundanería e ingenuidad.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Podía volver donde estaba mi novia y mi adorable mesa gay y ridiculizar sus respuestas, castigar su mundanería y su incapacidad de saltar a través de los aros gay de lo políticamente correcto que traía conmigo, o podía empatizar con ellos y darme cuenta que tal vez que fue una de las cosas más difíciles que había hecho, ese comienzo y el transcurso de la conversación eran ellos saliendo de sus armarios.
Shut up, all of youted2019 ted2019
¿Qué puede hacer el padre para contrarrestar la mundanería e inculcar devoción religiosa en el hogar?
Final answer?- Yeah, no dealLDS LDS
Lucy acusábase e intentaba persuadirse de que poseía algo de mundanería...
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
En el hogar son muy limitados la devoción religiosa, el amor y el temor de Dios; la mundanería, el egoísmo, la indiferencia y la falta de reverencia en la familia son excesivos; de lo contrario, no existirían tan abundantemente alrededor.
Quiet, wing nut!LDS LDS
* ¿Qué consejo dio el presidente Smith para aumentar la devoción religiosa en el hogar y reducir la mundanería?
Ma' am, will you please have a look at this?LDS LDS
Quizás Livia necesitaba un hombre con su relajada confianza y mundanería.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Esta pintura magnifica la mundanería de dos jóvenes... a la caza de vida.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mundanería puede llegar a ser aburrida.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
La búsqueda de las denominadas libertades individuales, sin que se tengan en cuenta las leyes que el Señor ha establecido para gobernar a Sus hijos sobre la tierra, redundará en la maldición de la extremada mundanería y del excesivo egoísmo, así como en la decadencia de la moralidad pública y privada, y en la falta de respeto a la autoridad.
Shinjiro, you sure are great!LDS LDS
Ilustraba su oscura piel una curtida mundanería y las motas de una perilla pimentada.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
En un momento determinado han “aceptado” a Cristo y ahora no sienten la menor convicción por su mundanería o su pecado.
If you can stop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.