mundanalidad oor Engels
mundanalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
worldliness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo prefería los Zurbaranes, inquietantes en su quietud, en su mundanalidad trascendente.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Nada expone al reproche a la religión más que la mundanalidad y dureza de corazón de los que la profesan.
The applicantLiterature Literature
71:5, 17; 61:8) Que los jóvenes, y también los de mayor edad, eviten la materia de lectura, programas de TV y películas que ponen de relieve la mundanalidad.
They' re done checking the housejw2019 jw2019
No están de ninguna manera felices por la tendencia en la cristiandad hacia el modernismo y la mundanalidad.
Official controlsjw2019 jw2019
La espiritualidad verdadera es lo contrario de la sensualidad o mundanalidad.
Matter becomes magicjw2019 jw2019
Nunca permitamos que las presiones del materialismo y la mundanalidad ahoguen nuestro celo por la obra de Jehová. (1 Juan 2:15-17.)
without a babyjw2019 jw2019
11 La “gran muchedumbre” debe conservar sus “ropas” blancas sin mancharlas con mundanalidad a fin de no perder la personalidad cristiana e identificación de testigos aprobados de Jehová.
She' s got her benefactor.She earns good moneyjw2019 jw2019
Los remedios religiosos que el clero ha aplicado no han causado mejora en los asuntos, no han impedido que la mundanalidad crasa invada las iglesias.
I think we should put our relationship on hold until after the electionjw2019 jw2019
Preocupado al ver que la mundanalidad penetraba en la congregación, cierto anciano escribió: “Como ancianos tenemos que compartir la culpa porque algunos de nosotros estamos resultando débiles en lo que se refiere a dar consejo cuando se necesita y por no declararnos firmemente a favor de lo que es correcto.”
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.jw2019 jw2019
Poniendo nuestra confianza en que él nos restaurará bondadosamente a su favor, declaramos nuestro propósito de andar con mayor cuidado durante este período de la posguerra, y apartarnos de la mundanalidad y esforzarnos por mantenernos de ahora en adelante sin mancha del mundo en nuestra integridad.”
But... we created themjw2019 jw2019
Se ha dado a mundanalidad anticristiana y se ha convertido en un parásito financiero para con los miembros de sus iglesias.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayjw2019 jw2019
El ascetismo tiene sus deleites, exactamente como la mundanalidad.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Detrás de su mundanalidad, la viuda Kempe estaba sufriendo.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Los ancianos sienten un vivo deseo de ayudar a los que empiezan a manifestar tendencias a la mundanalidad en su indumentaria o su arreglo personal, o desarrollan una actitud crítica para con la congregación.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryjw2019 jw2019
16, 17. (a) Al estar alerta contra el que se introduzca la mundanalidad, ¿qué estímulo pueden dar los superintendentes viajantes?
I' il tell himjw2019 jw2019
Prescindiendo de su situación financiera, las parejas cristianas evitarán los excesos, la mundanalidad o la ostentación (1 Juan 2:15-17).
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyjw2019 jw2019
Pero su escandalosa mundanalidad y falta de espiritualidad de hoy aseguran que su tremendo desarrollo no se ha debido a sus virtudes espirituales ni a que tenga la luz progresiva de la verdad bíblica.
Once more into the breach, dear friends.jw2019 jw2019
Regulae fusius tractatae VIII, PG 31, 933-941), la vida cristiana es ante todo apotaghé, "renuncia": al pecado, a la mundanalidad y a los ídolos, para unirse al único y verdadero Dios y Señor, Jesucristo (cf.
Do we seek out things to covet?vatican.va vatican.va
Bueno, en el siglo XIV artistas que representan la espiritualidad o en el cielo mediante el uso de un montón de oro, halos, figuras que eran muy plana y sugirieron trascendencia, una especie de otro mundanalidad.
You' ve constructed a positronic brain?QED QED
Es una enorme masa religiosa hoy, y sin embargo, de un poquito de “levadura” religiosa introducida en la organización en su principio, ha llegado a estar completamente leudada con paganismo, mundanalidad, maldad, iniquidad, tradiciones de hombres, hipocresía, doctrinas de demonios.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityjw2019 jw2019
—La mundanalidad es vanidad, y a mí no me satisface.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Sockman, que es clérigo en la ciudad de Nueva York, ha dicho que ni siquiera Jesús “se sentiría en su elemento en muchas de las iglesias erigidas en Su nombre, porque éstas han permitido que el clericalismo y la mundanalidad destruyan la simplicidad y sinceridad del evangelio original de Él.”
Got to be vigilantjw2019 jw2019
18:2.) Señalaron que mezclaba la verdad con la mentira y un cristianismo indiferente con la mundanalidad descarada, y que el término bíblico “Babilonia” (que significa “Confusión”) describía bien tal condición.
Why isn' t your name in the database?jw2019 jw2019
Todavía muestran huellas de mundanalidad, son como las sombras que siguen a los objetos.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
No obstante, tenemos que estar alerta para no envolvernos en actividades sociales que ellos quizás quieran organizar si estas llevan a mundanalidad o son perjudiciales al bienestar cristiano.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.