ni a mí tampoco oor Engels
ni a mí tampoco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neither do I
Ni a mí tampoco, pero no me refiero a eso.
Neither do I, but that's not what I'm talking about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le hacía falta hablar, ni a mí tampoco.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
—Ni a mí tampoco, Clemencia, os lo aseguro.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a thresholdof one-thirdLiterature Literature
—Bueno, no se ha cortado, ni a mí tampoco.
So we have a deal, right?Literature Literature
—Ni a mí tampoco —confesó Fatty—.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Ni a mí tampoco.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ni a mí tampoco, si mi intención también es incriminarle.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
—Por favor, no las culpéis a ellas, Alteza, ni a mí tampoco.
Shut it downLiterature Literature
No te ha dejado nada, ni a mí tampoco.
Enough for all of us?Literature Literature
Ni a mí tampoco, obviamente—, así que, ¿deberíamos comentárselo a alguien?
Why would she hide them from him?Literature Literature
A ti no te gustan las serpientes, ni a mí tampoco.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
¡ Ni a mí tampoco!
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve donestuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni a mí tampoco.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo nunca le dio un minuto de paz, ni a mí tampoco.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Ni a mí tampoco, pero no me refiero a eso.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ni a mí tampoco, y tuvimos toneladas de sexo.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ni a mí tampoco —dijo una voz bienvenida—.
mission expensesLiterature Literature
La idea no se le había ocurrido, ni a mí tampoco antes de que lo mencionara Laura.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Ni a mí tampoco. Pero a veces nos hacen falta para que nos curemos.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ni a mí tampoco, si mi intención también es incriminarle.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Ni a mí tampoco, cariño.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este mundo no es para que Uds. lo comprendan, ni a mí tampoco.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni a mí tampoco.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jared no le satisface llevar la vida de una mariposa social, ni a mí tampoco.
Basic salariesLiterature Literature
No le importa el dinero... —Ni a mí tampoco —exclama Joy.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
No la sorprende, ni a mí tampoco.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
554 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.