ni aun así oor Engels
ni aun así
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
however
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni aun así es suficiente para contener el olor rancio del interior.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Y ni aun así paró.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni aun así.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ni aun así logró aplacar la amargura.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Le di una patada, pero ni aun así se movió.
RemunerationLiterature Literature
Pero ni aun así lo conseguiremos.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni aun así se desprendería que podemos comer lo mismo que hemos comido siempre.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Lo golpearon, pero ni aun así claudicó [...].
That man is alive and I' m deadjw2019 jw2019
Pero ni aun así concordaban sus declaraciones.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Sin embargo... ni aun así su padre dormía...
That bitch is setting me upLiterature Literature
Pero ni aun así es probable que encuentren una marca de inyección.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Y no querían ni aun así trabajar.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ni aun así se puede decir que Cavalieri fuera un antecesor del cálculo.
You won' t shootLiterature Literature
No pasé por alto el detalle, pero ni aun así conseguí animarme a comer gran cosa.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Pero ni aun así lograban atraparlo.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Se había ido, pero ni aun así podía perdonarla.
Her skin is dryLiterature Literature
Pero ni aun así hemos logrado reunir lo suficiente para construir una nueva iglesia.
Rodrigo is the lady' s manjw2019 jw2019
Y ni aun así había tenido la decencia de decírselo: los había dejado retorciéndose sin más.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Fue la única vez que Louis vio a Jud más que medianamente achispado; pero ni aun así disparataba.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
La recubrí con un pañuelo, pero ni aun así quise tenerla entre las manos.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Sí, vale, solo por un día, pero ni aun así.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Hago lo que puedo con los lazos pero ni aun así consigo que nada me quede bien.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Pero ni aun así la palabra no dice nada sobre aquello que quisiéramos experienciar.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Pero ni aun así había asimilado Fermina Daza la existencia de los aviones.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Me siento fatal comprando todas esas revistas, pero lo triste es que ni aun así dejo de comprarlas.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
2456 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.