ni un alma viviente
not a single living soul
ni alma viviente oor Engels
ni alma viviente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not a living soul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Aquí no teníamos burra ni alma viviente que pudiera hacerse cargo de ese infeliz.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Ni un alma viviente, ni un solo ojo humano habían visto cómo ocurría.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
No había ni un alma viviente a varios kilómetros a la redonda.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Ni el cartero, ni el lechero, ni un alma viviente.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ni un alma viviente!
Oh, yeah, you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Si me muriese mañana, ni un alma viviente me extrañaría.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni una alma viviente ha bajado aquí desde que murió mi padre.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No había ni un alma viviente "
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ni un alma viviente
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo pudo un joyero hacer una réplica de algo que no ha visto ni un alma viviente?
Nothing counts at allLiterature Literature
En todo el trayecto de vuelta tampoco vemos ningún coche, ni bicicleta, ni otra alma viviente.
I want to hear itLiterature Literature
No vi ni un alma viviente en esa parte de la fábrica.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni un alma viviente... podía verse o escucharse por encima del nivel del suelo.
will be deemed impure?Literature Literature
A excepción de una anciana no había allí ni un alma viviente.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
No había ni un alma viviente en ninguna parte.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
En todas partes era igual, ni un alma viviente.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
No viene ni un alma viviente en todo el día.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay ni un alma viviente detrás de la pared, excepto las nuestras.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry ya había revisado el piso y sabía que allí no había ni un alma viviente.
Now that-- you know what?Literature Literature
Ni un alma viviente, sólo asnos y cabras.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
No se veían luces por ninguna parte, ni un alma viviente en las calles.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Excepto por la delgada figura blanca de Evelyn, ni un alma viviente se movía a la luz de luna.
If he/she isprevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Se aproximaban ya a los arrabales del este de Grinsaby, y todavía no habían visto ni un alma viviente.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Entonces los soldados contestaron que por la difícil ruta que habían seguido no habían visto ni un alma viviente.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
81 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.