ni bien ni mal
OK · neither good nor bad · neither right nor wrong
ni bien oor Engels
ni bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as soon as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni bien salí, vi a The Juice.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien desmontaron, Big Nat salió de la casa con los brazos cargados de armas primitivas.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Vine ni bien me enteré.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien entré, caí en la cama y sentí a Mat cayendo sobre mí, dándome largos besos.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Ni bien salí, empecé a entrenar y retomé mi régimen.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero mi Coca en la mano, con hielo, ni bien dice " Terminamos, " ¿ sí?
It' s just a weapon!opensubtitles2 opensubtitles2
No tenía dinero ni bienes ni coches bonitos ni hijas de agentes de bolsa.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Y date una ducha ni bien lleguemos a casa.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ni bien puedas salir de aquí, tendrás que tomar el dinero de tu herencia.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo hará ni bien regrese a casa.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se responderá a su llamada ni bien sea recibida.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien ni mal.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te llamaré ni bien regrese.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonia no tiene ni bienes ni título.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que establezca un perímetro ni bien llegue.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú y el señor Yost sois amantes, a mí no tiene que parecerme ni mal ni bien.
I' m slippingLiterature Literature
El líquido no sabía ni bien ni mal.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Ni bien el equipo fue transportado de regreso a la Voyager... Hubo una falla en la transportación.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien sale de esta habitación que es tan pronto como pueda salir, comienza a hablar basura.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es un trabajo que les dé prominencia ni bienes materiales.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinjw2019 jw2019
No, ni bien.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, seguramente ella llegará ni bien terminemos de hablar o sea, ahora mismo.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bien había entrado que ya me sentía perdido, perdido e incómodo.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Ni bien recibamos unos cheques, recibirás de nuevo todo tu salario.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricio movió la mano; ni bien ni mal.
How lucky to have a family!Literature Literature
51135 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.